чувствовать себя паршиво in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: чувствовать себя паршиво

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

	Russisch	Deutsch
	чувствовать себя паршиво `{verb}` `[разг.]`	sich beschissen fühlen `[derb]`
Teilweise Übereinstimmung
	чувствовать себя `{verb}`	sich fühlen
	плохо себя чувствовать `{verb}`	sich schlecht fühlen
	чувствовать себя больным `{verb}`	sich krank fühlen
	чувствовать себя голым `{verb}`	sich nackt vorkommen
	чувствовать себя комфортно `{verb}`	sich wohl fühlen
	чувствовать себя комфортно `{verb}`	sich wohlfühlen
	чувствовать себя польщённым `{verb}`	sich gebauchpinselt fühlen `[ugs.]` `[hum.]`
	считать / чувствовать себя обязанным `{verb}`	sich verpflichtet fühlen
	чувствовать себя в безопасности `{verb}`	sich sicher fühlen
	чувствовать себя совершенно разбитым `{verb}`	sich wie gerädert fühlen `[ugs.]`
	чувствовать себя чертовски хорошо `{verb}`	sich pudelwohl fühlen `[ugs.]`
	чувствовать себя в большей безопасности `{verb}`	sich sicherer fühlen
	чувствовать себя неважно `{verb}` `[разг.]` `[не` `очень` `хорошо]`	sich unpässlich fühlen
	идиом. чувствовать себя не в своей тарелке `{verb}` `[разг.]`	sich in seiner Haut nicht wohl fühlen `[ugs.]`
	идиом. чувствовать себя не в своей тарелке `{verb}` `[разг.]`	sich in seiner Haut nicht wohlfühlen `[ugs.]`
	чувствовать `{verb}` `[несов.]`	empfinden
	чувствовать `{verb}` `[несов.]`	fühlen
	чувствовать `{verb}` `[несов.]`	spüren
	чувствовать `{verb}` `[несов.]`	verspüren
	чувствовать жалость к кому-л. `{verb}`	für jdn. Mitleid empfinden
	идиом. не чувствовать за собой вины `{verb}`	sich^Dat. keiner Schuld bewusst sein
	идиом. не чувствовать за собой вины `{verb}`	sich nicht schuldig fühlen
	себя `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	себя `{pron}`	sich selbst
	Береги себя!	Pass auf dich auf!
	вне себя `{adj}`	fassungslos
	вокруг себя	um sich herum
	сами себя `{pron}`	sich selbst `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	вести себя `{verb}`	sich benehmen
	вести себя `{verb}`	sich verhalten
	выдавать себя `{verb}`	sich verraten
	изжить себя `{verb}`	ausdienen `[ugs.]` `[unbrauchbar` `werden]`
	недооценивать себя `{verb}`	sich unterschätzen
	познать себя `{verb}`	sich selbst erkennen
	показывать себя `{verb}`	sich präsentieren
	проявлять себя `{verb}`	sich hervortun
	упрекать себя `{verb}`	sich Vorwürfe machen
	чувствовать отвращение к кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. verabscheuen
	про себя `{adv}` `[мысленно]`	im Stillen `[gedanklich]`
	пересиливать себя `{verb}` `[несов.]`	sich überwinden
	Не утруждай себя!	Mach dir keine Mühe!
	Познай себя сам.	Erkenne dich selbst.
	вести себя нейтрально `{verb}`	sich neutral verhalten
	вести себя непослушно `{verb}`	unartig sein
	Unverified вести себя спокойно `{verb}`	sich still verhalten
	идиом. выходить из себя `{verb}`	die Fassung verlieren
	идиом. выходить из себя `{verb}`	die Nerven verlieren
	право объявить себя банкротом `{verb}`	Insolvenz anmelden
	подвергать себя самоистязанию `{verb}`	sich kasteien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten