|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ganz wie Sie wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ganz wie Sie wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ganz wie Sie wollen

Übersetzung 1 - 50 von 441  >>

RussischDeutsch
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
Teilweise Übereinstimmung
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Как это пришло Вам в голову?Wie kommen Sie darauf?
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
Сколько у Вас детей?Wie viele Kinder haben Sie?
Лазает по-обезьяньи.Er / Sie klettert wie ein Affe.
идиом. Oни как кошка с собакой.Sie sind wie Hund und Katze.
Врёт как сивый мерин. [разг.] [идиом.]Er / sie lügt, wie gedruckt. [ugs.] [Idiom]
Скажите, как пройти на улицу Чехова?Sagen Sie, wie kommt man zur Tschechow-Straße?
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
желать {verb} [несов.] [хотеть]wollen
захотеть {verb} [сов.]wollen
хотеть {verb} [несов.]wollen
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
текстиль шерстяной {adj}wollen [aus Wolle]
идиом. намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]irgendwohin gehen wollen
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
пытаться расправиться с кем-л. {verb}jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
хотеть разделаться с кем-л. {verb} [разг.] [идиом.] [злоумышлять против кого-л.]jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
весь {adj}ganz
совершенно {adv}ganz
совсем {adv}ganz
целёхонький {adj} [разг.] [целый]ganz
целый {adj}ganz
наверняка {adv} [разг.](ganz) bestimmt
наверняка {adv} [разг.](ganz) gewiss
тихонько {adv} [разг.] [медленно](ganz) langsam
потихоньку {adv} [разг.] [тихо](ganz) leise
тихонько {adv} [разг.] [негромко](ganz) leise
наверняка {adv} [разг.](ganz) sicher
насухо {adv}(ganz) trocken
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unerwartet
понизу {adv} [разг.](ganz) unten
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unverhofft
один-одинёхонек {adv} [разг.]ganz allein
ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]ganz gut
крайний сзади {adv}ganz hinten
идиом. в двух шагах {adv} [разг.]ganz nah
на самом верху {adv}ganz oben
идиом. Совершенно верно!Ganz richtig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ganz+wie+Sie+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten