| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: an Ort und Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 766 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	am Ort des Geschehens ...
am Ort des Geschehens \| an Ort und Stelle © OpenThesaurus.de

не сходя с места {adv}

an Ort und Stelle

тут же {adv} [разг.] [сразу же]

an Ort und Stelle [sofort]

Teilweise Übereinstimmung

в любом месте {adv}

an jedem beliebigen Ort

на твоём месте {adv}

an deiner Stelle

сначала {adv} [для начала]

an erster Stelle [als Erstes]

отправить по принадлежности {verb}

an die zuständige Stelle leiten

отправить по принадлежности {verb}

an die zuständige Stelle weiterleiten

комм. купля-продажа {ж}

An- und Verkauf {m}

идиом. в сущности {adv}

an und für sich

идиом. само по себе [как таковое]

an und für sich

А какое Вам дело?

Und was geht Sie das an?

изобилие {с} материальных и духовных благ

Reichtum {m} an materiellen und geistigen Gütern

на грани жизни и смерти {adv}

an der Schwelle zwischen Leben und Tod

местность {ж}

Ort {m}

место {с}

Ort {m}

местоположение {с}

Ort {m}

горное забой {м}

Ort {n}

местонахождение {с} [вещей]

Ort {m} [Lage]

городок {м} [уменьш.]

Ort {m} [Ortschaft]

населённый пункт {м}

Ort {m} [Ortschaft]

пункт {м} [место]

Ort {m} [Punkt]

на месте {adv}

vor Ort

мат. геометрическое место {с} точек

geometrischer Ort {m}

заклятое место {с}

verwunschener Ort {m}

местечко {с} [селение, городок]

Ort {m} [Dorf, kleine Stadt]

уехать из какой-л. местности (какого-л. города)

aus einem Ort scheiden

захолустье {с}

abgelegener Ort {m} [meist pej.] [Krähwinkel]

в нужное время в нужном месте {adv}

zur richtigen Zeit am richtigen Ort

свободное место {с}

freie Stelle {f}

админ. компетентный о́рган {м}

maßgebliche Stelle {f}

мелководье {с}

seichte Stelle {f}

место {с}

Stelle {f} [Ort, Platz]

незамедлительно {adv}

auf der Stelle

немедленно {adv}

auf der Stelle

тотчас {adv}

auf der Stelle

занятие выйти на работу {verb}

eine Stelle antreten

занятие трудоустроиться {verb} [сов.]

eine Stelle finden

занятие устроиться {verb} [на работу] [сов.]

eine Stelle finden

тут же {adv} [разг.] [сразу же]

auf der Stelle [sofort]

иметь постоянную работу

eine unbefristete Stelle haben

заявление {с} о приёме на работу

Bewerbung {f} um eine Stelle

буксовать {verb} [несов.] [перен.]

auf der Stelle treten [fig.]

мелководье {с} [участок с небольшой глубиной]

flache Stelle {f} [im Fluss, See etc.]

занятие подавать заявление о приёме на работу {verb}

sich (schriftlich) um eine Stelle bewerben

а {conj} [противительный, соединительный]

und

да {conj} [соединительный]

und

и {conj}

und <u., &>

Und ob!

und wie

Ну и что?

Na und? [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+Ort+und+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung