Wörterbuch Russisch ← Deutsch: für ein Heidengeld

Übersetzung 1 - 50 von 669 >>

	Russisch	Deutsch
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[очень` `дорого]`	für ein Heidengeld `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. бешеные деньги `{мн}` `[разг.]`	ein Heidengeld `{n}` `[ugs.]`
	Какой?	Was für ein?
	идиом. раз (и) навсегда `{adv}` `[разг.]`	ein für allemal `[alt]`
	идиом. раз (и) навсегда `{adv}` `[разг.]`	ein für alle Mal
	Unverified Что за петрушка! `[разг.]`	Was für ein Unsinn!
	Ну и погодка! `[разг.]`	Was für ein Wetter!
	фильм F Unverified Вернись, моя любовь `[Делберт` `Манн]`	Ein Pyjama für zwei
	Unverified Экий дурак! `[разг.]`	Was für ein Trottel! `[ugs.]`
	идиом. продать / отдать что-л. за чечевичную похлёбку `{verb}`	etw. für ein Linsengericht hergeben
	идиом. сделать кому-л. послабление `{verb}`	für jdn. ein Auge zudrücken
	иметь пристрастие к фотографии `{verb}`	ein Faible für Fotografie haben
	молиться о чуде `{verb}`	für / um ein Wunder beten
	сложиться на подарок `{verb}` `[разг.]`	für ein Geschenk (Geld) zusammenlegen
	питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. `{verb}`	ein Faible für jdn./etw. haben
	Что он за человек?	Was für ein Mensch ist er?
	сменять ножик на зажигалку `{verb}` `[разг.]`	ein Messer für ein Feuerzeug tauschen
	Ишь какой умник! `[разг.]`	Da schau her, was für ein Besserwisser!
	Это дело - особь статья.	Diese Sache ist ein Punkt für sich.
	проявить особый интерес к кому-л./чему-л. `{verb}`	ein besonderes Interesse für jdn./etw. aufbringen
	ругат. Вот дурак! `[разг.]`	Was für ein Depp! `[bes.` `österr.,` `südd.,` `schweiz.]`
	Чепуха на постном масле! `[разг.]` `[презр.]`	Was für ein Schmarrn! `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Unsinn]`
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно` `дёшево]`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]` `[spottbillig]`
	Ну и мороз: просто околел.	Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
	под `{prep}` `[для]`	für
	для `{prep}` `[+gen.]`	für `[+Akk.]`
	за `{prep}` `[+akk.]`	für `[+Akk.]`
	из-под `{prep}` `[+gen.]` `[для]`	für `[+Akk.]`
	на `{prep}` `[+akk.]` `[период` `времени]`	für `[Zeitspanne]`
	для всех	für alle
	навек `{adv}`	für immer
	навеки `{adv}`	für immer
	навсегда `{adv}`	für immer
	ради кого-л.	für jemanden
	забесплатно `{adv}` `[разг.]`	für lau `[ugs.]`
	на халяву `{adv}` `[жарг.]`	für lau `[ugs.]`
	означать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `словах,` `знаках,` `жестах]`	für etw. stehen
	сгодиться для чего-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	für etw. taugen
	сгодиться на что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	für etw. taugen
	голосовать за кого-л. `{verb}` `[несов.]`	für jdn. stimmen
	на веки вечные `{adv}`	für alle Ewigkeit
	навсегда `{adv}`	für alle Zeiten
	для особых случаев `{adv}`	für besondere Anlässe
	идиом. на всякий пожарный случай `{adv}`	für den Notfall
	на некоторое время `{adv}`	für eine Weile
	на миг `{adv}`	für einen Augenblick
	на вечные времена `{adv}`	für ewige Zeiten
	комм. экон. идущий на экспорт `{adj}`	für Exportzwecke bestimmt
	экон. предназначенный для экспорта `{adj}`	für Exportzwecke bestimmt
	кратковременно `{adv}`	für kurze Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=f%C3%BCr+ein+Heidengeld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

für ein Heidengeld in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: für ein Heidengeld

Übersetzung 1 - 50 von 669 >>

Übersetzungen eintragen