lauter in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: lauter | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Russisch | Deutsch | ||||||||||||||||
– |
| ||||||||||||||||
громче {adj} {adv} | 6 lauter | ||||||||||||||||
честный {adj} [искренний, правдивый] | 2 lauter [geh.] [aufrichtig, ehrlich] | ||||||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||||||
погромче {adj} | (etwas) lauter | ||||||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||||||
громкоголосый {adj} | mit lauter Stimme [nachgestellt] | ||||||||||||||||
со страху {adv} | vor (lauter) Angst | ||||||||||||||||
сдуру {adv} [разг.] [презр.] | vor (lauter) Dummheit | ||||||||||||||||
4 Wörter | |||||||||||||||||
на радостях {adv} | aus / vor (lauter) Freude | ||||||||||||||||
в порыве радости {adv} | aus / vor (lauter) Freude | ||||||||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||||||||
Всякая дурь лезет в голову. [разг.] | Mir schwirren lauter dumme Gedanken im Kopf herum. [ugs.] | ||||||||||||||||
идиом. не видеть леса за деревьями {verb} | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | ||||||||||||||||
скучать от безделья {verb} | sich vor (lauter) Nichtstun langweilen | ||||||||||||||||
Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||||||||||
лит. F Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи] | Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=lauter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten