| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: und andere

Übersetzung 1 - 50 von 455 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	et al. \| et alia [Neutrum] ...
et al. \| et alia [Neutrum] \| et aliae [Femininum] \| et alii [Maskulinum] \| und andere © OpenThesaurus.de

и другие

und andere <u. a.>

Teilweise Übereinstimmung

другой {adj}

иной {adj} [другой]

любой другой

jeder andere

другое значение {с}

andere Bedeutung {f}

псих. большой другой {м}

der große Andere {m}

послов. В чужой монастырь со своим уставом не лезь!

Andere Länder, andere Sitten!

послов. Другие страны — другие обычаи.

Andere Länder, andere Sitten.

послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.

Andere Länder, andere Sitten.

по-другому {adv}

auf (eine) andere Weise

придерживаться другого взгляда {verb}

eine andere Meinung vertreten

идиом. переходить из рук в руки {verb}

in andere Hände übergehen

послов. Рука руку моет.

Eine Hand wäscht die andere.

У меня нет другого выхода.

Ich habe keine andere Wahl.

Это из другой оперы. [идиом.] [шутл.] [о том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]

Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]

Это не из той оперы. [идиом.] [шутл.] [о том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]

Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]

Он судит по себе о других.

Er schließt von sich auf andere.

с боку на бок

von einer Seite auf die andere

бросаться из одной крайности в другую {verb}

von einem Extrem ins andere fallen

послов. Кто в лес, кто по дрова.

Der eine sagt hü, der andere hott.

идиом. больше всего на свете

mehr als alles andere auf der Welt

Характер у него не сказать чтобы мягкий.

Sein Charakter ist alles andere als weich.

а {conj} [противительный, соединительный]

und

да {conj} [соединительный]

und

и {conj}

und <u., &>

Und ob!

und wie

Ну и что?

Na und? [ugs.]

хоть [даже, если]

(und) wenn auch

хотя бы {adv}

(und) wenn auch

время от времени {adv}

ab und zu

изредка {adv}

ab und zu

иногда {adv}

ab und zu

порой {adv}

ab und zu

геогр. Антигуа и Барбуда

Antigua und Barbuda

геогр. Босния и Герцеговина

Bosnien und Herzegowina

идиом. ист. хлеба и зрелищ

Brot und Spiele

время от времени {adv}

dann und wann

изредка {adv}

dann und wann

иногда {adv}

dann und wann

(и) то и сё {pron} [разг.]

dies und das

то да сё {pron} [разг.]

dies und das

внутри и снаружи

drinnen und draußen

одно и тоже

ein und dasselbe

сель. мясо-молочный {adj}

Fleisch- und Milchvieh-

экол. флора и фауна

Flora und Fauna

всецело {adv}

ganz (und gar)

напрочь {adv} [разг.]

ganz und gar

совершенно {adv} [совсем]

ganz und gar

добро и зло

Gut und Böse

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=und+andere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten