|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: на

Übersetzung 501 - 550 von 1790  <<  >>

Russisch Deutsch
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
держать курс на что-л. {verb}auf etw.Akk. zuhalten
держать на службе {verb}beschäftigen
драться на дуэли {verb}sich duellieren
драться на пистолетах {verb}sich mit Pistolen duellieren
драться на шпагах {verb}sich mit Degen duellieren
ездить на велосипеде {verb}radfahren [alt]
ездить на велосипеде {verb}Rad fahren
вело ехать на велосипеде {verb}radeln [ugs.] [bes. südd.]
ехать на муле {verb}ein Maultier reiten
ист. транс. ехать на почтовых {verb} [устр.]mit der Postkutsche reisen
гастр. жарить на вертеле {verb}am Spieß braten
экон. жить на ренту {verb}eine Rente beziehen
закрывать на ключ {verb}abschließen [mit einem Schlüssel]
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb} [идиом.]vor etw.Dat. die Augen verschließen [Redewendung]
идиом. залечь на дно {verb}untertauchen [fig.]
заострить внимание на чём-л. {verb}die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. konzentrieren
запереть на ключ {verb}mit einem Schlüssel verschließen
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записать что-л. на чей-л. счёт {verb}etw. auf jds. Konto schreiben
муз. записывать на пластинку {verb}eine Schallplatte bespielen
муз. записывать на плёнку {verb}ein Band bespielen
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
заявлять претензию на что-л. {verb}etw.Akk. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
звать кого-л. на свадьбу {verb}jdn. zur Hochzeit einladen
звать на помощь {verb}um Hilfe rufen
звать на помощь {verb}um Hilfe schreien
биржа играть на бирже {verb}spekulieren
муз. играть на гармони {verb}(auf der) Harmonika spielen
муз. играть на гитаре {verb}Gitarre spielen
игры играть на деньги {verb}um Geld spielen
муз. играть на скрипке {verb}geigen
муз. играть на скрипке {verb}Geige spielen
муз. играть на тромбоне {verb}posaunen
муз. играть на трубе {verb}Trompete spielen
муз. играть на флейте {verb}flöten
муз. играть на флейте {verb}Flöte spielen
муз. играть на шарманке {verb}orgeln [Drehorgel spielen]
идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}jdm./etw. zugutekommen
военно идти на войну {verb}in den Krieg ziehen
идиом. идти на всё {verb}zu allem bereit sein
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на компромисс {verb}einen Kompromiss schließen
идти на нет {verb}  растении]eingehen [von Pflanzen]
идти на риск {verb}ein Risiko eingehen
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
идти на убыль {verb}abebben
идти на уступки {verb}Konzessionen machen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
экон. идти на экспорт {verb}für Exportzwecke bestimmt sein
» Weitere 410 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%22%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung