|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: на

Übersetzung 1701 - 1750 von 1790  <<  >>

Russisch Deutsch
спец. образование {с} бороздок на скользящих контактахRiefenbildung {f}
муз. право Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкиGesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <GEMA>
экон. общество {с}, основанное на объединении капиталовKapitalgesellschaft {f}
объявление {с} конкурса на замещение вакантной должностиStellenausschreibung {f}
объявление {с} о найме на работу [напр. в газете или Интернете]Stellenanzeige {f}
Unverified опознавательный знак {м} о наличии страховки на транспортное средствоVersicherungskennzeichen {n}
админ. ордер {м} на получение необходимых товаровBedarfsdeckungsschein {m}
право отпечаток {м} пальца, оставленный на месте преступленияTatortfingerabdruck {m}
экол. отрицательное воздействие {с} на окружающую средуUmweltbelastung {f}
экол. Unverified оценка {ж} воздействия на окружающую среду <ОВОС>Umweltverträglichkeitsprüfung {f} <UVP>
сель. пастух {м} на высокогорных альпийских пастбищахAlpenhirt {m}
право Unverified передача {ж} прав собственности (на недвижимость)Auflassung {f}
пол. экол. экон. переход {м} на альтернативные источники энергииEnergiewende {f}
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]180-Grad-Drehung {f} [auch fig.]
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
повязка {ж} на глаза (для сна)Schlafbrille {f}
пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья один ребёнок»]Ein-Kind-Politik {f}
фин. полномочие {с} на списание денег со счётаEinzugsermächtigung {f}
поляна {ж}, на которой проводится народное гуляньеFestwiese {f}
поручение {с} о пересылке поступающей почты на новый адресNachsendeauftrag {m}
посредничество {с} в устройстве на работуArbeitsvermittlung {f}
право право {с} на изменение юридического положенияGestaltungsrecht {n}
занятие право право {с} на участие в управлении производствомMitbestimmungsrecht {n}
право право {с}, основанное на обычаеGewohnheitsrecht {n}
претендент {м} на получение статуса беженцаAsylbewerber {m}
военно принудительный призыв {м} на военную службуZwangsrekrutierung {f}
экон. продажа {ж} товаров, принятых на консигнациюKonsignationsverkauf {m}
спорт прыгун {м} на лыжах с трамплинаSkispringer {m}
спорт прыгунья {ж} на лыжах с трамплинаSkispringerin {f}
спорт прыжки {мн} на лыжах с трамплинаSkispringen {n}
текстиль пряжа {ж} для вязания на спицахStrickgarn {n}
занятие работа {ж} на условиях неполного рабочего времениTeilzeit {f} [kurz für Teilzeitbeschäftigung]
разрешение {с} на въезд страну)Einreisegenehmigung {f}
разрешение {с} на проживание в квартире, построенной и поддерживаемой на общественные средстваWohnberechtigungsschein {m} [Sozialwohnung]
право разрешение на совместный въезд для членов семьи позднего переселенцаEinbeziehungsbescheid {m}
мед. расходы {мн} на пребывание в больницеKrankenhauskosten {pl}
экон. расходы {мн} на проведение опытно-конструкторских работEntwicklungskosten {pl}
экол. рост {м} воздействия на окружающую средуErhöhung {f} der Umweltbelastung
право сделка {ж}, заключённая "на ходу", предоставляющая ряд льготHaustürgeschäft {n}
занятие собеседование {с} (при приёме на работу)Vorstellungsgespräch {n}
гастр. сосиски {мн}, поджаренные на грилеGrillwürstchen {pl}
право срок {м}, на который приостановлено производство делаSperrfrist {f}
гастр. столовый прибор {м} на одну персонуGedeck {n}
страхов. страхование {с} на случай необходимости постоянного уходаPflegeversicherung {f}
транс. часы счётчик {м} времени (на платной стоянке)Parkuhr {f}
зоол. тёмная полоса {ж} на спине млекопитающихAalstrich {m}
комм. товар {м}, отправленный на консигнациюKonsignationsgut {n}
спорт тоннель {м} для выхода игроков на полеSpielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]
спорт тренировка {ж} на улучшение общего физического состоянияKonditionstraining {n}
занятие право трудовой договор {м} на определённый срокbefristeter Arbeitsvertrag {m}
» Weitere 410 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%22%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung