|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: на

Übersetzung 251 - 300 von 1790  <<  >>

Russisch Deutsch
ссылаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. berufen
сфокусироваться на чём-л. {verb} [сов.]sich auf etw.Akk. fokussieren
право указать (на) кого-л. {verb} [сов.] [назвать кого-л. в качестве лица, причастного к чему-л.]jdn. nennen [als Beteiligten]
указывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. hinweisen
указывать на что-л. {verb} [несов.]anzeigen
идиом. уповать на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возв.]auf jdn./etw. bauen
уставиться на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.]auf jdn./etw. starren
уставиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. angaffen [ugs.] [pej.]
уставиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. anstarren
3 Wörter: Andere
конн. верхо́м на лошади {adv}zu Pferd
конн. верхо́м на лошади {adv}zu Pferde
господствующий на рынке {adj}marktbeherrschend
доминирующий на рынке {adj}marktbeherrschend
друг на друге {adv}aufeinander
занятый на работе {adj}berufstätig
Иди на хуй! [неценз.]Fick dich! [vulg.]
комм. экон. идущий на экспорт {adj}für Exportzwecke bestimmt
идиом. как на ладони {adv} [разг.] [перен.]deutlich erkennbar
идиом. как на ладони {adv} [разг.] [перен.]klar und deutlich
морс. Лево на борт!Hart backbord!
лёгкий на подъём {adj} [разг.] [идиом.]spontan
идиом. Лёгок на помине!Wenn man vom Teufel spricht!
послов. Лёгок на помине.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt!
на (каждую) единицуje Einheit
на (некоторое) время {adv}vorübergehend
на берегу озера {adv}am Seeufer
на веки вечные {adv}für alle Ewigkeit
на верную гибель {adv}in den sicheren Tod
на вечные времена {adv}in perpetuum [geh.] [für ewige Zeiten]
на вечные времена {adv}für ewige Zeiten
идиом. на все лады {adv}auf jede Art und Weise
на всех парах {adv} [разг.]mit Volldampf [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit Karacho [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
на всю катушку {adv} [разг.]volle Pulle [ugs.]
одеж. на высоких каблуках {adj}hochhackig
на высоком уровне {adv}auf hoher Ebene
на высшем уровне {adv}auf höchstem Niveau
на глазах у [+ gen.]unter den Augen [+ gen.]
занятие на гонорарной основе {adj}  свободной профессии]freiberuflich
на грани безумия {adv}am Rande des Wahnsinns
на данный момент {adv}derzeit
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
на другой день {adv}am nächsten Tag
на его веку {adv}zeit seines Lebens
на заднем плане {adv}im Hintergrund
право на законном основании {adv}auf gesetzlicher Grundlage
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
» Weitere 410 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%22%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung