на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: на

Übersetzung 351 - 400 von 1789 << >>

	Russisch	Deutsch
	на склоне жизни `{adv}`	im Lebensabend
	на сколько возможно	so gut es geht
	на скорую руку `{adv}`	kurzerhand
	на скорую руку	mit heißer Nadel gestrickt
	на скорую руку `{adv}` `[разг.]`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	на следующей неделе `{adv}`	nächste Woche
	на следующей странице `{adv}`	auf der nächsten Seite
	на следующий год `{adv}`	nächstes Jahr `[im` `nächsten` `Jahr]`
	на следующий год `{adv}`	im nächsten Jahr
	на следующий день `{adv}`	am nächsten Tag
	на случай, если ...	für den Fall, dass ...
	идиом. на смертном одре `{adv}` `[книжн.]`	auf dem Sterbebett
	идиом. на смертном одре `[книжн.]`	auf dem Totenbett
	На стол подано.	Es ist angerichtet. `[geh.]`
	на твоём месте `{adv}`	an deiner Stelle
	на территории школы `{adv}`	auf dem Schulgelände
	Unverified на той стороне `{adv}`	hinüber
	мед. на тощий желудок `{adv}`	auf nüchternen Magen
	на уровне глаз `{adv}`	in Augenhöhe
	на уровне груди `{adv}`	auf Brusthöhe
	на уровне земли `{adv}`	ebenerdig
	на федеральном уровне `{adv}`	auf Bundesebene
	на худой конец `{adv}`	schlimmstenfalls
	идиом. на худой конец	wenn alle Stricke reißen
	на ширине плеч `{adv}`	schulterbreit
	на этой неделе `{adv}`	diese Woche
	на этот раз `{adv}`	diesmal
	на этот раз `{adv}`	dieses Mal
	не на шутку `{adv}`	ernstlich
	идиом. не на шутку `{adv}` `[разг.]`	im vollen Ernst
	гастр. нейтральный на вкус `{adj}`	geschmacksneutral
	ист. несмотря на опалу	trotz Acht und Bann
	несмотря на это `{adv}`	trotzdem
	несмотря на это	dessen ungeachtet
	Ни на йоту.	Um kein Jota. `[geh.]`
	обречённый на войну `{adj}`	zum Krieg verdammt
	обречённый на гибель `{adj}`	dem Untergang geweiht
	обречённый на неудачу `{adj}`	zum Scheitern verurteilt
	обречённый на смерть `{adj}`	todgeweiht `[geh.]`
	общепринятый на рынке `{adj}`	marktüblich
	Он на совещании.	Er ist bei / in einer Besprechung.
	ориентированный на будущее `{adj}`	zukunftsorientiert
	ориентированный на будущее `{adj}`	zukunftsweisend
	ориентированный на детей `{adj}`	kinderfreundlich
	ориентированный на клиентов `{adj}`	kundenfreundlich
	экон. ориентированный на клиентов `{adj}`	kundenorientiert
	основанный на правилах `{adj}`	regelbasiert
	основанный на самообучении `{adj}`	autodidaktisch
	острый на язык `{adj}`	scharfzüngig
	острый на язык `{adj}`	spitzzüngig

» Weitere 411 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%22%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten