Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [Für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Spanish

Wörterbuch Russisch Deutsch: [ Für]

Übersetzung 151 - 200 von 256  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Für]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
информ. планшетник {м}Tablet {n} [kurz für: Tablet-PC]
игрушки мишка {м} [разг.]Teddy {m} [Kurzform für: Teddybär]
меб. туалетный столик {м}Toilette {f} [Kurzform für: Frisiertoilette]
мотокофр {м}Topcase {m} {n} [für Motorrad]
военно ранец {м}Tornister {m} [auch regional für Schulranzen]
сель. трактор {м}Trecker {m} [ugs.] [nordd., mitteld. für Traktor]
чара {ж} [устр.]Trinkgefäß {n} [für Wein]
информ. троянская программа {ж}Trojaner {m} [kurz für: Trojanisches Pferd]
информ. троянский конь {м}Trojaner {m} [kurz für: trojanisches Pferd]
объезд {м}Umfahrt {f} [seltener für: Umweg]
сель. закут {м} [диал.] [хлев для скота]Verschlag {m} [für Vieh]
сель. закута {ж} [диал.] [хлев для скота]Verschlag {m} [für Vieh]
строит. экон. проектно-сметная документация {ж}Voranschlagsdokumentation {f} [für Bau- und Investitionsprojekte]
авто. тех. каток {м} [дорожная машина]Walze {f} [Kurzform für: Straßenwalze]
анат. сосо́к {м}Warze {f} [Kurzform für: Brustwarze]
гастр. инстр. мясорубка {ж}Wolf {m} [ugs.] [Kurzform für Fleischwolf]
пищ. слайсер {м}Wurstschneidemaschine {f} [für Scheiben]
волшебство {с}Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
мундштук {м} для сигарZigarrenspitze {f} [Mundstück für Zigarren]
на вечные времена {adv}in perpetuum [geh.] [für ewige Zeiten]
идиом. дать тягу {verb} [разг.]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
сложить вещи {verb} [для отъезда]Sachen einpacken [für die Abreise]
присаживаться {verb} [несов.] [садиться]sich setzen [für kurze Zeit]
геогр. Арденны {мн}Ardenner Wald {m} [früher für Ardennen]
информ. электронная книга {ж}E-Book {n} [kurz für Electronic Book]
военно морс. подводная лодка {ж}U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]
военно морс. подлодка {ж} [разг.]U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]
Что? [когда что-то непонятно]Hä? [ugs.] [unhöflich für: wie bitte?]
апчхи [разг.] [подражание звуку, издаваемого при чихании]hatschi [ugs.] [lautmalend für das Niesen]
Кукареку! [подражание крику петуха]Kikeriki! [Kindersprache] [lautmalend für den Ruf des Hahns]
Кря-кря! [подражание звуку, издаваемого уткой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken einer Ente]
Ква-ква! [подражание звуку, издаваемого лягушкой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken eines Frosches]
посменно {adv}schichtenweise [Gruppe für Gruppe]
посменно {adv}schichtweise [Gruppe für Gruppe]
взвешивать {verb} [перен.] [несов.] [всесторонне обдумывать] [тж. определять массу с помощью весов]abwägen [bedenken, erwägen] [auch veraltet für: wiegen]
подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
чернить {verb} [тж. перен.] [несов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen] [auch fig.]
задействовать {verb} [сов.] [ввести в действие, использовать]einsetzen [für eine Aufgabe verwenden, in Aktion treten lassen]
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
ист. фриц {м} [презр.] [немец][Spitzname für deutsche Soldaten im 2. Weltkrieg]
чувак {м} [разг.] [жарг.]Alter {m} [ugs.] [Anrede für eine männliche Person]
спорт указатель {м} места начала разбега [лёгкая атлетика]Anlaufmarkierung {f} [z. B. für Leichtathletikdisziplinen]
спец. тех. аншлиф {м}Anschliff {m} [Oberfläche von Gesteinen, Mineralien oder Metallen für mikroskopische Untersuchungen]
садок {м} [устр.] [подвесное приспособление для работы маляров]Aufhängevorrichtung [für Malerarbeiten]
период {м} предоставления средствBewilligungszeitraum {m} [für den etw. genehmigt wird]
авто. спорт боксы {мн} [огороженный участок гоночной трассы для выполнения пит-стопов]Box {f} [Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke]
очко {с} [разг.] [груб.] [сиденье унитаза]Brille {f} [ugs.] [Kurzform für: Klobrille]
религ. монограмма {ж} имени Христа <XP>Christogramm {n} [Kurzwort für: Christusmonogramm] <XP>
спец. кошель {м} [сетчатый снаряд для ловли рыбы]Fangnetz {n} [Netz für den Fischfang]
ист. инородец {м}Fremdstämmiger {m} [Bezeichnung für Angehörige nationaler Minderheiten im zaristischen Russland]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%22F%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten