Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [ Gen]

Übersetzung 101 - 150 von 164 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	в ходе `{adv}` `[+gen.]`	im Verlauf
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	состоящий из `{pres-p}` `[+gen.]`	bestehend aus
	вкруг `{prep}` `[+gen.]` `[устр.]`	um `[+Akk.]` (herum)
	волею `{prep}` `[+gen.]` `[разг.]`	durch `[+Akk.]` `[wegen]`
	исключая `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	касательно `{prep}` `[+gen.]`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	кроме `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	лишённый `{adj}` `[+gen.]`	frei von `[+Dat.]` `[nachgestellt]`
	накануне `{prep}` `[+gen.]`	am Tag vor `[+Dat.]`
	вдобавок к `{prep}` `[+gen.]` `[разг.]`	zusätzlich zu
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern von `[+Dat.]`
	за исключением `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von
	задолго до `{adv}` `[+gen.]`	lange vor `[+Dat.]`
	из-под `{prep}` `[+gen.]` `[для]`	für `[+Akk.]`
	не считая `[+gen.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	независимо от `[+gen.]`	unabhängig von `[+Dat.]`
	несмотря на `{prep}` `[+akk.]`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	по поводу `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez., bzgl.>
	с целью чего-л.	zwecks `[+` `Gen.]`
	огромное количество `{с}` `[+gen.]`	riesige Menge `{f}`
	вблизи `{prep}` `[+gen.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	насчёт `{prep}` `[+gen.]` `[разг.]`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	от `{prep}` `[+gen.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	у `{prep}` `[+gen.]`	beim `[Präp.` `+` `Art.:` `bei` `dem]`
	в направлении `{adv}` `[+gen.]`	in Richtung von `[+Dat.]`
	в противоположность `{prep}` `[+gen.]`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	невзирая на `{prep}` `[+akk.]`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	незадолго до `{adv}` `[+gen.]`	kurz vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	админ. по распоряжению `{adv}` `[+gen.]`	auf Anordnung von `[+` `Dat.]`
	в отличие от `{adv}` `[+gen.]`	anders als `[+Nom.]`
	рассматривать в качестве `{verb}` `[+gen.]` `[несов.]`	ansehen als
	заручиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw.^Gen. versichern
	пользоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich etw.^Gen. bedienen
	в ожидании чего-л. `{adv}`	in Erwartung etw. `[+Gen.]`
	не хватает `[+gen.]` `[недостаёт]`	es fehlt an `[+Dat.]`
	что-л. состоит из `[+gen.]`	etw. besteht aus
	пролегать у / вдоль `{verb}` `[+gen.]` `[несов.]`	entlangführen an `[+Dat.]`
	масса `[+gen.]` `[большое` `количество` `чего-л.]`	eine Fülle von
	идиом. завладеть чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich einer Sache^Gen. bemächtigen
	воз `{м}` `[+gen.]` `[разг.]` `[большое` `количество]`	eine Menge `[ugs.]`
	Unverified зависеть от `{verb}` `[+gen.]` `[несов.]`	von jdm./etw.^Dat. abhängen
	в соответствии с `{prep}` `[+instr.]`	nach Maßgabe `[+Gen.]` `[geh.]` `[gemäß]`
	вроде `{prep}` `[+gen.]` `[наподобие,` `в` `виде]`	in der Art von `[+Dat.]`
	за `{prep}` `[+akk.]` `[по` `причине]`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	касаться `{verb}` `[+gen.]` `[иметь` `отношение` `к` `чему-л.]` `[несов.]`	angehen `[betreffen]`
	провиниться в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw.^Gen. schuldig machen
	по вашим словам	euren Worten nach / zufolgen `[2.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	по Вашим словам	Ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	по их словам `{advadvadv}`	ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%2BGen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [ Gen]

Übersetzung 101 - 150 von 164 << >>

Übersetzungen eintragen