Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [«куда»]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [«куда»]

Übersetzung 1 - 55 von 55


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

куда {adv}
85
wohin
Куда?
24
Wohin?
сзади {adv} [на вопрос «где?»]
20
hinten
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]
3
seitlich
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]
2
links
вправо {adv} [на вопрос «где?»]rechts
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]von hinten
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
тавровый {adj}  форме «Т»]T-förmig
Verben
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
7
jdn. duzen
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
тыкнуть кого-л./кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [обратиться на «ты»]jdn. duzen
Substantive
един. лот {м}
3
Lot {n} [altruss. Gewichtsmaß,12,80 g]
един. ист. рута {ж} [старинная немецкая мера длины = 3-5 м и площади14 м2]
3
Rute {f}
един. ист. вершок {м}
2
Werschok {m} [altruss. Längenmaß,4,445 cm]
един. ист. десятина {ж}
2
Dessjatine {f} [russisches Feldmaß1,093 ha]
един. пуд {м}
2
Pud {n} [altruss. Gewichtsmaß,16,38 kg]
един. ист. фунт {м}
2
Funt {n} [altruss. Gewichtsmaß,409,5 g]
архит. Unverified горгулья {ж} [неверное написание слова «гаргулья»]Wasserspeier {m}
спорт договорняк {м} [разг.] [презр.] [«договорной» матч] [тж. перен.]abgekartetes Spiel {n} [auch fig.]
интернет жежешечка {ж} [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
интернет жэжэшечка {ж} [вар.] [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
библ. религ. Патерностер {м} [нескл.] [молитва «Отче наш»]Paternoster {n} [Gebet "Vaterunser"]
пол. правосек {м} [разг.] [презр.] [член украинского «Правого сектора»][Angehöriger der ukrainischen Organisation "Rechter Sektor"]
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
2 Wörter: Andere
кое-куда {pron}irgendwohin
кой-куда {adv} [разг.]irgendwohin
куда большеum vieles mehr
куда больше [разг.]um vieles größer
куда угодноwohin auch immer
куда-либо {adv}irgendwohin
невесть куда {adv} [разг.]wer weiß wohin [ugs.]
хоть куда {adv} [всюду, в любое место]überallhin
хоть куда {adv} [разг.] [всем хорош]vortrefflich [Person]
3 Wörter: Andere
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
идиом. куда ни плюнь [разг.]wohin man auch schaut / sieht / blickt
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
Куда путь держишь?Wohin des Weges?
Куда ты едешь?Wohin fährst du?
Куда ты идёшь?Wohin gehst du?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Куда эта дорога? [разг.]Wohin führt diese Straße?
куда-нибудь ещё {adv}anderswohin
3 Wörter: Verben
идиом. послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.]jdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
4 Wörter: Andere
Куда ведёт эта дорога?Wohin führt diese Straße?
идиом. куда ни глянь / поглядишьwohin man auch schaut / sieht / blickt
4 Wörter: Verben
запустить лапу куда-л. {verb} [разг.]sich an etw.Dat. vergreifen [an staatlichem Eigentum]
4 Wörter: Substantive
спец. Фонд {м} тестирования качества товаров [«Штифтунг Варентест» в ФРГ]Stiftung {f} Warentest
5+ Wörter: Andere
идиом. куда Макар телят не гонялwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. куда ни кинь глазом / взгляд [разг.]wohin man auch schaut / sieht / blickt
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
5+ Wörter: Substantive
пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семьяодин ребёнок»]Ein-Kind-Politik {f}
» Weitere 27 Übersetzungen für «куда» außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C2%AB%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%C2%BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung