Dictionary Russian ↔ German: [«ты»]

Translation 1 - 50 of 112 >>

	Russian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ты `{pron}`	125 du
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	31 hinten
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	3 seitlich
	cлевa `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 links
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	rechts
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T-förmig
Verbs
	тыкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[говорить` `«ты»]`	8 jdn. duzen
	ист. пол. зиговать `{verb}` `[несов.]` `[от` `лозунга` `«Зиг` `хайль!»` `в` `Третьем` `рейхе]`	den Hitlergruß machen
	тыкнуть кого-л./кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[обратиться` `на` `«ты»]`	jdn. duzen
Nouns
	един. ист. десятина `{ж}`	3 Dessjatine `{f}` `[russisches` `Feldmaß` `≈` `1,093` `ha]`
	един. лот `{м}`	3 Lot `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `12,80` `g]`
	един. ист. рута `{ж}` `[старинная` `немецкая` `мера` `длины` `=` `3-5` `м` `и` `площади` `≈` `14` `м2]`	3 Rute `{f}`
	един. ист. вершок `{м}`	2 Werschok `{m}` `[altruss.` `Längenmaß,` `≈` `4,445` `cm]`
	един. пуд `{м}`	2 Pud `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `16,38` `kg]`
	един. ист. фунт `{м}`	2 Funt `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `409,5` `g]`
	архит. горгулья `{ж}` `[неверное` `написание` `слова` `«гаргулья»]`	Wasserspeier `{m}`
	спорт договорняк `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[«договорной»` `матч]` `[тж.` `перен.]`	abgekartetes Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	интернет жежешечка `{ж}` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	интернет жэжэшечка `{ж}` `[вар.]` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	библ. религ. Патерностер `{м}` `[нескл.]` `[молитва` `«Отче` `наш»]`	Paternoster `{n}` `[Gebet` `"Vaterunser"]`
	пол. правосек `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[член` `украинского` `«Правого` `сектора»]`	`[Angehöriger` `der` `ukrainischen` `Organisation` `"Rechter` `Sektor"]`
	хвостик `{м}` `[уменьш.]` `[причёска` `«конский` `хвост»]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Frisur]`
2 Words: Others
	Где ты?	Wo bist du?
	Откуда ты?	Woher kommst du?
	ругат. Пошёл ты! `[груб.]`	Leck mich (am Arsch)! `[vulg.]`
	Ты боишься?	Hast du Angst?
	Ты кто?	Wer bist du?
	Ты согласен?	Bist du einverstanden? `[Subjekt` `Mann]`
	Ты спятил? `[разг.]`	Spinnst du? `[ugs.]`
	Ты счастлив?	Bist du glücklich? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Ты шутишь?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
3 Words: Others
	Ах ты, шкура! `[бран.]`	Du Saukerl! `[derb]` `[pej.]`
	идиом. Боже (ты) мой! `[разг.]`	Du liebe Zeit! `[ugs.]`
	ругат. Да пошёл ты! `[груб.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]`
	Кем ты работаешь?	Was arbeitest du? `[ugs.]`
	Куда ты едешь?	Wohin fährst du?
	Куда ты запропастился?	Wohin bist du verschwunden?
	Куда ты идёшь?	Wohin gehst du?
	Куда ты идёшь?	Wo gehst du hin?
	Откуда ты взялся? `[разг.]`	Wo kommst du denn her? `[ugs.]`
	Ты меня смущаешь.	Du machst mich ganz verlegen.
	Ты мне надоел.	Ich bin deiner überdrüssig. `[geh.]` `[Objekt` `Mann]`
	Ты моё солнышко.	Du bist mein Sonnenschein.
	Ты наверно свихнулся.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Ты не прав.	Du hast unrecht / Unrecht.
	Ты пришёл рановато. `[разг.]`	Du bist etwas zu früh dran. `[ugs.]`

» See 86 more translations for «ты» outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C2%AB%D1%82%D1%8B%C2%BB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ↔ German: [«ты»]

Translation 1 - 50 of 112 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation