Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 301 - 350 von 426 << >>

	Russisch	Deutsch
	текстиль пике `{с}` `[нескл.]`	Pikee `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	гастр. услуги `{мн}` по доставке пиццы (на дом)	Pizzaservice `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	потолок `{м}` `[комнаты]`	Plafond `{m}` `[österr.]` `[regional]` `[Zimmerdecke]`
	лёгкая беседа `{ж}`	Plausch `{m}` `[regional]` `[südd.]` `[österr.]` `[Unterhaltung]`
	страхов. (страховой) полис `{м}`	Polizze `{f}` `[österr.]`
	морс. тех. воздушная подушка `{ж}` `[судна]`	Polster `{n}` `[österr.` `auch:` `{m}]`
	упругая прокладка `{ж}` `[подушка]`	Polster `{n}` `[österr.` `auch:` `{m}]`
	гастр. сливовое повидло `{с}`	Powidl `{m}` `[österr.]`
	гастр. шоколадная конфета `{ж}`	Praliné `{n}` `[bes.` `österr.` `u.` `schweiz.]`
	образ. первоклассник `{м}`	Primaner `{m}` `[österr.]` `[Erstklässler]`
	хим. пробирка `{ж}`	Proberöhrchen `{n}` `[österr.]`
	занятие профессия `{ж}`	Profession `{f}` `[österr.,` `sonst` `veraltend]`
	занятие образ. казначей `{м}` `[в` `высшей` `школе]`	Quästor `{m}` `[österr.]`
	игры (бильярдный) кий `{м}`	Queue `{n}` `[österr.` `od.` `ugs.` `auch` `{m}]`
	вело велосипед `{м}`	Radl `{n}` `[ugs.]` `[österr.]` `[bayer.]`
	гастр. сливки `{мн}`	Rahm `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[westd.]` `[schweiz.]`
	занятие трубочист `{м}`	Rauchfangkehrer `{m}` `[österr.]`
	гастр. картофельная оладья `{ж}`	Reiberdatschi `{m}` `[bayer.]` `[österr.]`
	ресторация `{ж}` `[устр.]`	Restauration `{f}` `[veraltet,` `noch` `österr.:` `Restaurant]`
	сдача `{ж}` `[излишек` `денег,` `возвращаемый` `при` `расчёте]`	Retourgeld `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	гастр. гуляш `{м}` из говядины	Rindergulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	гастр. говяжий рулетик `{м}`	Rindsvögerl `{n}` `[österr.]`
	гастр. ризотто `{с}` `[нескл.]`	Risotto `{m}` `[bes.` `österr.:` `{n}]`
	танец румба `{ж}`	Rumba `{f}` `[ugs.` `auch,` `österr.` `nur:` `{m}]`
	носовой платок `{м}`	Sacktuch `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Taschentuch]`
	лес. лесопильня `{ж}` `[разг.]`	Säge `{f}` `[bayr.]` `[österr.]` `[Sägewerk]`
	лес. лесопильный завод `{м}`	Säge `{f}` `[bayr.]` `[österr.]` `[Sägewerk]`
	лес. лесопилка `{ж}` `[машина` `для` `распиловки` `леса;` `тж.` `разг.` `лесопильный` `завод]`	Säge `{f}` `[Sägemaschine;` `auch` `bayr.,` `österr.` `Sägewerk]`
	чан `{м}`	Schaff `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[Bottich]`
	гастр. овечий сыр `{м}`	Schafkäse `{m}` `[österr.]`
	лесосека `{ж}`	Schlägerung `{f}` `[österr.]`
	неприятность `{ж}` `[происшествие,` `положение]`	Schlamassel `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]` `[ugs.]`
	гастр. ляжка `{ж}` `[разг.]` `[задняя` `нога]`	Schlegel `{m}` `[Geflügel-`/`Hasenkeule]` `[österr.]` `[südd.]`
	белиберда `{ж}` `[разг.]` `[презр.]`	Schmarrn `{m}` `[bayr.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Unsinn]`
	ерунда `{ж}` `[разг.]` `[вздор]`	Schmarrn `{m}` `[bayr.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Unsinn]`
	носовой платок `{м}`	Schnäuztuch `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[veraltend]` `[Taschentuch]`
	скирд `{м}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	скирда `{ж}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	сель. стог `{м}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	зоол. сель. валух `{м}`	Schöps `{m}` `[ostmitteld.]` `[österr.]` `[kastrierter` `Schafbock]`
	гастр. творог `{м}`	Schotten `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Quark]`
	утёс `{м}`	Schroff `{m}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	бот. черника `{ж}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	Schwarzbeere `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Heidelbeere]`
	контрабандист `{м}`	Schwärzer `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[veraltend]` `[Schmuggler]`
	гастр. свиная голяшка `{ж}`	Schweinshaxe `{f}` `[südd.]` `[österr.]`
	шпаргалка `{ж}` `[разг.]`	Schwindelzettel `{m}` `[österr.]`
	гастр. булка `{ж}` `[булочка]`	Semmel `{f}` `[österr.]` `[südd.]`
	гастр. панировочные сухари `{мн}`	Semmelbrösel `{pl}` `[bes.` `bayer.,` `österr.]`
	сель. альпийский пастух `{м}`	Senn `{m}` `[bayer.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	хижина `{ж}` пастуха	Sennhütte `{f}` `[bayer.]` `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 301 - 350 von 426 << >>

Übersetzungen eintragen