Dictionary Russian ↔ German: [österr und]

Translation 1 - 50 of 562 >>

	Russian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	игры (бильярдный) кий `{м}`	Billardqueue `{n}` `[österr.` `und` `ugs.` `{m}]`
	гастр. меб. буфет `{м}`	Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	биол. эмбрион `{м}`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	гастр. комм. кондитерские товары `{мн}`	Confiserie `{f}` `[bes.` `schweiz.` `und` `österr.]` `[Süßwaren]`
	биол. мед. зародыш `{м}` `[эмбрион]`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	бот. гастр. T лук `{м}` (репчатый) `[Allium` `cepa]`	Zwiebel `{f}` `[österr.` `und` `bayer.` `ugs.` `{m}]`
	нога `{ж}` `[выше` `ступни]`	Fuß `{m}` `[österr.` `und` `südd.` `oft` `für` `Bein]`
	Не правда ли?	Gell? / Gelle? / Gelt? `[regional,` `bes.` `südd.` `und` `österr.]`
	занятие книгоноша `{м}` `[устр.]`	Kolporteur `{m}` `[veraltet,` `sonst` `österr.]` `[jemand,` `der` `mit` `Büchern` `und` `Zeitschriften` `hausieren` `geht]`
	занятие книгоноша `{ж}` `[устр.]`	Kolporteurin `{f}` `[veraltet,` `sonst` `österr.]` `[jemand,` `der` `mit` `Büchern` `und` `Zeitschriften` `hausieren` `geht]`
	телеком. смс `{ж}` `[нескл.]` `[служба` `коротких` `сообщений]`	SMS `{f}` `[österr.und` `schweiz.` `auch` `(n)]` `[kurz` `für:` `Short` `Message` `Service]`
	геогр. ист. улус `{м}` `[территориальная` `единица]`	Ulus `{m}` `[kleiner` `Verwaltungsbezirk` `in` `Zentral-` `und` `Mittelasien` `und` `Sibirien]`
	а также `{conj}`	sowie `[und` `auch]`
	тусклый `{adj}`	trübe `[nicht` `hell` `und` `leuchtend]`
	просматривать `{verb}` `[несов.]`	sichten `[durchsehen` `und` `ordnen]`
	способ `{м}`	Weise `{f}` `[Art` `und` `Weise]`
	жуткий `{adj}`	blutrünstig `[von` `Mord` `und` `Grausamkeit` `handelnd]`
	по субботам `{adv}`	sonnabends `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`
	расхаживать `{verb}` `[несов.]`	umherlaufen `[hin` `und` `her` `laufen]`
	спорт трек `{м}`	Piste `{f}` `[für` `Rad-` `und` `Autorennen]`
	экол. полесье `{с}`	Polesje `{f}` `[osteuropäische` `Wald-` `und` `Sumpflandschaft]`
	комиксы ТВ цитата Ну, погоди!	Na, warte! `[Hase` `und` `Wolf]`
	таким образом `{adv}`	so `[auf` `diese` `Art` `und` `Weise]`
	вскричать `{verb}` `[книжн.]` `[сов.]`	ausrufen `[laut` `und` `aufgeregt` `äußern]`
	вскричать `{verb}` `[книжн.]` `[сов.]`	rufen `[laut` `und` `aufgeregt` `äußern]`
	садиться `{verb}` `[несов.]` `[о` `светилах]`	untergehen `[Sonne` `und` `Mond]`
	господство `{с}`	Herrschaft `{f}` `[Recht` `und` `Macht` `zu` `herrschen]`
	кишлак `{м}`	Kischlak `{m}` `[Dorf` `in` `Zentralasien` `und` `Afghanistan]`
	экол. полесье `{с}`	Polessje `{f}` `[Rsv.]` `[osteuropäische` `Wald-` `und` `Sumpflandschaft]`
	одеж. религ. чалма `{ж}`	Turban `{m}` `[Kopfbedeckung` `der` `Muslime` `und` `Hindus]`
	бот. зоол. сель. разведение `{с}` `[выращивание]`	Zucht `{f}` `[von` `Pflanzen` `und` `Tieren]`
	в субботу `{adv}`	am Sonnabend `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`
	линг. картавить `{verb}` `[несов.]`	falsch aussprechen `[r-` `und` `l-Laute]`
	ясно как Божий день `{adv}`	glaskar `[fig.]` `[klar` `und` `deutlich]`
	и да и нет `{adv}`	jein `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	слизистый `{adj}` `[влажный` `и` `скользкий]`	schmierig `[feucht-klebrig` `und` `rutschig]`
	записывать `{verb}` `[несов.]` `[слушая` `что-л.]`	mitschreiben `[anhören` `und` `niederschreiben]`
	лопотать `{verb}` `[разг.]` `[бормотать]` `[несов.]`	murmeln `[leise` `und` `undeutlich` `sprechen]`
	сухопут. автобан `{м}`	Autobahn `{f}` `[in` `Deutschland,` `Österreich` `und` `der` `Schweiz]`
	гастр. пюре `{с}` `[нескл.]`	Brei `{m}` `[aus` `püriertem` `Obst` `und` `Gemüse]`
	власть `{ж}` `[господство]`	Herrschaft `{f}` `[Recht` `und` `Macht` `zu` `herrschen]`
	бот. T каштан `{м}` `[дерево` `и` `плод]`	Kastanie `{f}` `[Baum` `und` `Frucht]`
	строит. экон. проектно-сметная документация `{ж}`	Kostenvoranschlag `{m}` `[für` `Bau-` `und` `Investitionsprojekte]`
	бот. гастр. T олива `{ж}` `[дерево` `и` `плод]`	Olive `{f}` `[Baum` `und` `Frucht]`
	ист. одеж. панталоны `{мн}` `[брюки]` `[устр.]`	Pantalons `{pl}` `[lange` `und` `enganliegende` `Hose]`
	геогр. Квебек `{м}` `[город` `и` `провинция]`	Quebec `{n}` `[Stadt` `und` `Provinz]`
	военно войска́ `{мн}`	Truppe `{f}` `[Gesamtheit` `der` `militärischen` `Einheiten` `und` `Verbände]`
	строит. экон. проектно-сметная документация `{ж}`	Voranschlagsdokumentation `{f}` `[für` `Bau-` `und` `Investitionsprojekte]`
	бот. зоол. сель. выращивание `{с}` `[растений,` `животных]`	Zucht `{f}` `[von` `Pflanzen` `und` `Tieren]`
	идиом. как миленький `{adv}` `[разг.]`	ganz brav `[ohne` `Widerstand` `und` `Widerrede]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.und%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ↔ German: [österr und]

Translation 1 - 50 of 562 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation