Dictionary Russian ← German: [über]

Translation 1 - 23 of 23

	Russian	German
	шипучий `{adj}` `[о` `газированных` `напитках]`	3 prickelnd `[über` `spritzige` `Getränke]`
	длительный `{adj}`	2 lang `[sich` `über` `einen` `Zeitraum` `erstreckend]`
	химозный `{adj}` `[разг.]` `[презр.]` `[ненатуральный,` `напр.` `о` `вкусе]`	chemisch `[ugs.]` `[pej.]` `[künstlich,` `z.` `B.` `über` `Geschmack]`
	об этом `{adv}`	darüber `[über` `diese` `Sache]`
Verbs
	пережить `{verb}` `[тж.` `перен.]` `[прожить` `дольше` `после` `чьей-л.` `смерти]` `[сов.]`	12 überleben `[auch` `fig.]` `[über` `jds.` `Tod` `hinaus` `leben]`
	поноси́ть `{verb}` `[бранить]` `[несов.]`	6 schimpfen `[über` `jdn.]`
	беситься `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[шумно` `играть]`	4 toben `[über` `spielende` `Kinder]`
	передумать `{verb}` `[многое` `обдумать]` `[сов.]`	nachdenken `[über` `viele` `Dinge]`
	бежать сломя голову `{verb}` `[разг.]`	spurten `[ugs.]` `[Hals` `über` `Kopf` `laufen]`
	строит. наводить мост `{verb}` `[напр.` `через` `реку]`	überbrücken `[eine` `Brücke` `über` `etw.` `bauen]`
	строит. строить мост `{verb}` `[напр.` `через` `реку]`	überbrücken `[eine` `Brücke` `über` `etw.` `bauen]`
Nouns
	сухопут. сухопутная дорога `{ж}`	Landweg `{m}` `[Weg` `über` `das` `Festland]`
	морс. волок `{м}` `[место,` `по` `которому` `в` `старину` `волочили` `суда` `из` `одной` `речной` `системы` `в` `другую]`	Portage `{f}` `[Stelle` `zwischen` `zwei` `Wasserwegen,` `an` `der` `früher` `Boote` `über` `Land` `transportiert` `wurden]`
	ламбрекен `{м}`	Schabracke `{f}` `[über` `Fenster]`
	озорник `{м}` `[разг.]` `[о` `ребёнке]`	Schlawiner `{m}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	проказник `{м}`	Schlawiner `{m}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	сорванец `{м}` `[разг.]`	Schlawiner `{m}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	шалун `{м}`	Schlawiner `{m}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	озорница `{ж}` `[разг.]`	Schlawinerin `{f}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	проказница `{ж}`	Schlawinerin `{f}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
	шалунья `{ж}`	Schlawinerin `{f}` `[ugs.]` `[über` `ein` `Kind]`
2 Words
	спорт перепрыгнуть (через) что-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. hocken `[über` `ein` `Gerät` `springen]`
5+ Words
	библ. Разверзлись хляби небесные. `[шутл.]` `[о` `сильном` `дожде]`	Die Schleusen des Himmels öffnen sich. `[hum.]` `[über` `einen` `starken` `Regen]`

» See 176 more translations for über outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C3%BCber%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [über]

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation