Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [В]

Übersetzung 101 - 150 von 975 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	полосками `{adv}` `[в` `полоску]`	gestreift
	пополам `{adv}` `[в` `равной` `доле]`	fifty-fifty `[ugs.]`
	попутно `{adv}` `[в` `то` `же` `самое` `время]`	zugleich
	попутный `{adj}` `[движущийся` `в` `том` `же` `направлении]`	in dieselbe Richtung gehend / fahrend
	пора́ `[в` `знач.` `сказ.]`	es ist an der Zeit
	поровну `{adv}` `[в` `одинаковом` `количестве]`	in gleicher Menge
	преимущественно `{adv}` `[в` `большинстве` `случаев]`	zumeist
	прямиком `{adv}` `[разг.]` `[не` `сворачивая` `в` `сторону]`	gerade `[schnurstracks]`
	прямиком `{adv}` `[разг.]` `[не` `сворачивая` `в` `сторону]`	stracks `[geradewegs]`
	рифовый `{adj}` `[о` `рифе` `в` `море]`	Riff-
	родной `{adj}` `[находящийся` `в` `родстве]`	leiblich `[blutsverwandt]`
	сдержанный `{adj}` `[не` `проявляющийся` `в` `полной` `мере]`	distanziert
	семейно `{adv}` `[в` `кругу` `семьи]`	im Kreise der Familie
	Сквозит. `[в` `комнате]`	Es zieht.
	скромный `{adj}` `[не` `нарушающий` `приличия,` `строгий` `в` `нравственном` `отношении]`	sittsam `[veraltend]`
	скромный `{adj}` `[перен.]` `[не` `бросающийся` `в` `глаза]`	zurückhaltend `[fig.]` `[unaufdringlich,` `unauffällig]`
	сначала `{adv}` `[в` `первую` `очередь]`	zuallererst
	сокровенный `{adj}` `[хранимый` `в` `тайне]`	geheim
	схематически `{adv}` `[в` `упрощённо-обобщённом` `виде]`	vereinfacht
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T-förmig
	такой `{adj}` `[перед` `сущ.` `или` `в` `функции` `существительного]`	solch ein
	терпеливый `{adj}` `[в` `страданиях]`	leidsam `[veraltet]` `[Leid` `erduldend]`
	ужасный `{adj}` `[крайний` `в` `своем` `проявлении]`	heillos
	целиком `{adv}` `[в` `целом` `виде]`	im Ganzen
	центральный `{adj}` `[расположенный` `в` `центре]`	zentral gelegen
	частично `{adv}` `[в` `некоторой` `степени]`	halbwegs `[einigermaßen]`
	четвёртое `{adv}` `[разг.]` `[в-четвёртых]`	viertens
	четырёхчасовой `{adj}` `[разг.]` `[начинающийся` `в` `четыре` `часа]`	Vieruhr-
	геогр. южный `{adj}` `[находящийся` `в` `Южном` `полушарии,` `относящийся` `к` `нему]`	austral `[veraltet]` `[auf` `der` `Südhalbkugel` `gelegen]`
Verben
	убирать `{verb}` `[несов.]` `[приводить` `в` `порядок]`	68 aufräumen
	стучать `{verb}` `[в` `дверь` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	64 klopfen
	войти `{verb}` `[сов.]` `[в` `транспорт]`	61 einsteigen
	успевать `{verb}` `[несов.]` `[в` `учёбе,` `в` `работе]` `[разг.]`	25 mitkommen `[den` `Anforderungen` `gewachsen` `sein]` `[ugs.]`
	повернуть `{verb}` `[в` `сторону]` `[сов.]`	20 abbiegen
	содержать `{verb}` `[иметь` `в` `себе]` `[несов.]`	17 enthalten
	составлять `{verb}` `[несов.]` `[в` `сумме]`	17 ausmachen `[betragen,` `ergeben]`
	брони́ровать `{verb}` `[место` `в` `самолёте,` `номер` `в` `гостинице` `и` `т.д.]` `[сов.`/`несов.]`	16 buchen `[reservieren]`
	впасть `{verb}` `[сов.]` `[в` `какое-либо` `состояние]`	13 geraten
	свернуть `{verb}` `[в` `сторону]` `[сов.]`	12 abbiegen
	включать `{verb}` `[в` `список,` `договор` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	11 einfügen `[fig.]` `[Text]`
	включать `{verb}` `[несов.]` `[в` `себя]`	11 enthalten
	убрать `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `порядок]`	11 aufräumen
	заглянуть `{verb}` `[к` `кому-л.` `в` `гости` `]` `[сов.]`	9 vorbeikommen
	замерзать `{verb}` `[несов.]` `[превращаться` `в` `лёд,` `покрываться` `льдом]`	9 vereisen
	запечатлеть `{verb}` `[сов.]` `[закрепить` `в` `памяти]`	9 einprägen `[im` `Gedächtnis]`
	вступать `{verb}` `[в` `организацию]` `[несов.]`	8 eintreten `[beitreten]`
	мат. давать `{verb}` `[в` `итоге]` `[несов.]`	8 ergeben
	задействовать `{verb}` `[сов.]` `[ввести` `в` `действие,` `использовать]`	8 einsetzen `[für` `eine` `Aufgabe` `verwenden,` `in` `Aktion` `treten` `lassen]`
	игры играть `{verb}` `[в` `компьютерные` `игры]` `[несов.]`	8 zocken `[ugs.]` `[Computerspiele` `spielen]`

» Weitere 2041 Übersetzungen für В außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%92.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [В]

Übersetzung 101 - 150 von 975 << >>

Übersetzungen eintragen