| Russisch | Deutsch | |
| стервец {м} [бран.] | Miststück {n} [derb] [männlich] | |
| стервец {м} [бран.] | Schweinehund {m} [derb] [pej.] | |
| стервоза {ж} [бран.] | Luder {n} | |
| стервоза {ж} [бран.] | Miststück {n} [derb] [weiblich] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Affenarsch {m} [derb] [pej.] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Arschgeige {f} [ugs.] [derb] [pej.] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Dreckschwein {n} [ugs.] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Dreckskerl {m} [derb] [pej.] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Hurensohn {m} [derb] [pej.] | |
| ублюдок {м} [груб.] [бран.] | Missgeburt {f} [pej.] [Schimpfwort] | |
| упырь {м} [разг.] [тж. перен.] [бран.] | Blutsauger {m} [Vampir] [auch fig.] [pej.] | |
| уродина {м} {ж} [человек или животное с физическим недостатком] [разг.] [тж. бран.] | Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort] | |
| чмо {с} [бран.] | Arschloch {n} [vulg.] [Person] | |
| чмо {с} [бран.] | Saftsack {m} [derb] [pej.] | |
| чурбан {м} [тж. бран.] | Holzklotz {m} [auch pej.] | |
| шалава {ж} [бран.] | Nutte {f} [ugs.] [pej.] | |
| шлюха {ж} [груб.] [бран.] | Nutte {f} [ugs.] [pej.] | |
2 Wörter: Andere |
| Шкура продажная! [бран.] | Dieser Halunke! [derb] [pej.] | |
2 Wörter: Substantive |
| ругат. дьявольское отродье {с} [бран.] | Satansbrut {f} | |
| змеиное отродье {с} [бран.] | Natternbrut {f} [fig.] [pej.] | |
| змеиное отродье {с} [бран.] | Natterngezücht {n} [fig.] [pej.] | |
| змеиное отродье {с} [бран.] | Schlangenbrut {f} [fig.] [pej.] | |
| змеиное отродье {с} [бран.] | Schlangengezücht {n} [pej.] | |
| курицын сын {м} [бран.] | Idiot {m} [ugs.] [pej.] | |
| курицын сын {м} [бран.] [эвф.] [сукин сын] | Hurensohn {m} [derb] | |
| курицына дочь {ж} [бран.] | Idiotin {f} [ugs.] [pej.] | |
| собачий сын {м} [бран.] | Hundesohn {m} [pej.] | |
| собачий сын {м} [бран.] | Hundsfott {m} [derb] | |
| старая карга́ {ж} [разг.] [бран.] | alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [alte Frau] | |
| ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.] | alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] | |
| ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.] | alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann] | |
| ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.] | alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] | |
| ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.] | alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann] | |
| ругат. сукин сын {м} [груб.] [бран.] | Hurensohn {m} [derb] | |
| сукины дети {мн} [груб.] [бран.] | Hurensöhne {pl} [derb] [pej.] | |
| сучьи дети {мн} [груб.] [бран.] | Hurensöhne {pl} [derb] [pej.] | |
| черти {мн} полосатые [бран.] | Teufelsbrut {f} [ugs.] | |
| чёртов сын {м} [бран.] | Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch] | |
| чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] | Beißzange {f} [bösartige, zänkische Frau] | |
| чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] | Drachen {m} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau] | |
| чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] | Hexe {f} [pej.] [bösartige, zänkische Frau] | |
| чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] | Zankteufelin {f} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau] | |
| ругат. чёртово отродье {с} [бран.] | Teufelsbrut {f} [ugs.] | |
3 Wörter: Andere |
| Ах ты, шкура! [бран.] | Du Saukerl! [derb] [pej.] | |
| К свиньям собачьим! [бран.] | Verflixt nochmal / noch mal! [ugs.] | |
| Чёрт тебя дери! [бран.] | Hol dich der Teufel! [ugs.] | |
| Чтоб тебе подавиться! [бран.] | Erstick dran! | |
| Чтоб тебе сдохнуть! [бран.] | Ich hoffe, du verreckst! [derb] | |
| Чтоб ты издох! [бран.] | Verrecke! [derb] [Subjekt Mann] | |
3 Wörter: Verben |
| идиом. послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.] | jdn. zum Teufel wünschen [ugs.] | |