Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [в]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [в]

Übersetzung 1 - 50 von 878  >>

Russisch Deutsch
тогда {adv} [в то время]
71
damals
пока {conj} [в то время как]
62
während
кстати {adv} [в значении вводного слова]
58
übrigens
тогда {adv} [в таком случае, при таких условиях]
49
dann
же [в значении усилительной частицы]
33
denn
довольно {adv} [в достаточной степени]
32
ziemlich [ugs.] [beträchtlich]
пока {adv} [в ожидании]
28
vorläufig
позади {adv} [в прошлом]
20
vorbei [temporal]
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
10
sich
Ваш {pron} [в личных письмах, официальных документах, адресованных конкретному лицу]
7
Ihr
внутренне {adv} [в душе, про себя]
7
innerlich [in der Seele, im Inneren]
заключать [несов.] [в себе]
7
enthalten
родной {adj} [находящийся в родстве]
7
blutsverwandt
продвинутый {adj} {past-p} [в овладении какими-л. знаниями]
6
fortgeschritten
ныне {adv} [возв.] [в настоящее время]
5
heutzutage
попутно {adv} [в то же самое время]
5
gleichzeitig
своевременный {adj} [в нужный момент, кстати]
5
opportun [geh.]
некогда {adv} [в прошлом или в будущем]
4
einst
неповторимый {adj} [единственный в своём роде]
4
einzigartig
реакционный {adj} [поддерживающий старое, отжившее в борьбе против нового, прогрессивного]
4
reaktionär
линг. сокращённый {adj} [представленный в кратком виде]
4
abgekürzt
включённый {adj} [в стоимость]
3
inbegriffen
внутренний {adj} [в пределах одного государства]
3
Binnen-
зыбкий {adj} [в состоянии лёгкого движения, колебания]
3
schwankend
повреждённый {adj} {past-p} [пришедший в негодность]
3
ramponiert [ugs.]
смотри <см.> [отсылка в тексте]
3
siehe <s.> [Verweis im Text]
сподручный {adj} [разг.] [удобный в обращении]
3
handlich
устойчивый {adj}  положении в обществе и т. п.]
3
etabliert
виноватый {adj} [провинившийся в чём-л.]
2
schuld
включённый {adj} [в стоимость]
2
eingeschlossen [inbegriffen]
грубый {adj} [в поведении, манере игры и т. п.]
2
ruppig
идеально {adv} [в идеале, в идеальном варианте]
2
idealerweise
компанейский {adj} [разг.] [любящий быть в компании]
2
gesellig [kontaktfreudig]
наконец {adv} [в конце концов]
2
letztendlich
наполовину {adv} [в некоторой степени]
2
halbwegs [einigermaßen]
о {prep} [указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]
2
um
свободный {adj} [находящийся в чьём-л. распоряжении]
2
disponibel
совершенно {adv} [в совершенстве]
2
perfekt
тогда {adv} [в то время]
2
derzeit [veraltend] [damals]
широко {adv} [не имея ограничений в проявлении]
2
umfassend
[определённый артикль женского рода в единственном числе / определенный артикль множественного числа, как правило, не переводится]die [bestimmter Art. f. und pl.]
[определённый артикль мужского рода в единственном числе, как правило, не переводится]der [bestimmter Art. m.]
[определённый артикль среднего рода в единственном числе, как правило, не переводится]das [bestimmter Art. n.]
безбожно {adv} [разг.] [чрезмерно, предельно в своём проявлении]unverschämt [ugs.] [das übliche Maß stark überschreitend]
в {prep} [в течение]im Laufe von
вдоволь {adv} [в изобилии]in Hülle und Fülle
влево {adv} [в левую сторону]nach links
внове {adv} [разг.] [в новинку]neu
вообще {adv} [в общем]im Allgemeinen <i. Allg.>
вообще {adv} [в общем]im Großen und Ganzen
» Weitere 1777 Übersetzungen für в außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung