Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [в]

Übersetzung 51 - 100 von 975 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	семейный `{adj}` `[имеющий` `семью,` `состоящий` `в` `браке]`	2 verheiratet
	`[определённый` `артикль` `женского` `рода` `в` `единственном` `числе` / `определенный` `артикль` `множественного` `числа,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	die `[bestimmter` `Art.` `f.` `und` `pl.]`
	`[определённый` `артикль` `мужского` `рода` `в` `единственном` `числе,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	der `[bestimmter` `Art.` `m.]`
	`[определённый` `артикль` `среднего` `рода` `в` `единственном` `числе,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	das `[bestimmter` `Art.` `n.]`
	безбожно `{adv}` `[разг.]` `[чрезмерно,` `предельно` `в` `своём` `проявлении]`	unverschämt `[ugs.]` `[das` `übliche` `Maß` `stark` `überschreitend]`
	в `{prep}` `[в` `течение]`	im Laufe von
	вдоволь `{adv}` `[в` `изобилии]`	in Hülle und Fülle
	влево `{adv}` `[в` `левую` `сторону]`	nach links
	внове `{adv}` `[разг.]` `[в` `новинку]`	neu
	вообще `{adv}` `[в` `общем]`	im Allgemeinen <i. Allg.>
	вообще `{adv}` `[в` `общем]`	im Großen und Ganzen
	вперёд `{adv}` `[разг.]` `[в` `будущем]`	in Zukunft
	впредь `{adv}` `[в` `будущем]`	in Zukunft
	впредь `{adv}` `[в` `дальнейшем]`	künftighin `[veraltend]`
	вроде `{prep}` `[+gen.]` `[наподобие,` `в` `виде]`	in der Art von `[+Dat.]`
	вынужденно `{adv}` `[в` `силу` `обстоятельств]`	gezwungenermaßen
	годичный `{adj}` `[бывающий` `раз` `в` `год]`	alljährlich
	годичный `{adj}` `[бывающий` `раз` `в` `год]`	jährlich <jhrl.>
	годичный `{adj}` `[длящийся` `в` `течение` `года]`	jährig `[veraltet]` `[ein` `Jahr` `dauernd]`
	двухчасовой `{adj}` `[разг.]` `[назначенный` `к` `отправлению` `в` `два` `часа]`	Zweiuhr-
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `ближайшем` `будущем]`	dieser Tage
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `ближайшем` `будущем]`	in nächster Zeit
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `течение` `нескольких` `дней]`	im Laufe einiger Tage
	заодно `{adv}` `[в` `согласии]`	im Einverständnis
	извращённый `{adj}` `{past-p}` `[в` `ложном,` `неправильном` `виде]`	verzerrt `[verfälscht]`
	извращённый `{adj}` `{past-p}` `[представленный` `в` `ложном,` `неправильном` `виде]`	verdreht `[ugs.]` `[fig.]` `[verfälscht]`
	изменнический `{adj}` `[виновный` `в` `государственной` `измене]`	hochverräterisch
	кафкианский `{adj}` `[кошмарно-бессмысленный,` `в` `стиле` `Кафки]`	kafkaesk `[geh.]`
	колеблющийся `{adj}` `[нестойкий` `в` `своих` `убеждениях]`	wankelmütig `[geh.]` `[pej.]`
	кубический `{adj}` `[в` `форме` `куба]`	würfelförmig
	малограмотный `{adj}` `[плохо` `разбирающийся` `в` `какой-л.` `области` `знаний]`	inkompetent
	нарочно `{adv}` `[разг.]` `[в` `шутку]`	zum Spaß
	текстиль немнущийся `{adj}` `[не` `нуждающийся` `в` `глаженье]`	bügelfrei
	неповторимый `{adj}` `[единственный` `в` `своём` `роде]`	unverwechselbar `[einzigartig]`
	неподражаемый `{adj}` `[единственный` `в` `своём` `роде]`	einzigartig `[unvergleichlich` `in` `seiner` `Art]`
	несвоевременный `{adj}` `[сделанный` `или` `происшедший` `в` `неподходящий` `момент]`	ungelegen
	несвоевременный `{adj}` `[сделанный` `или` `происшедший` `в` `неподходящий` `момент]`	ungünstig `[ungelegen]`
	никак `[разг.]` `[в` `вопросах]`	etwa `[denn]` `[in` `Fragesätzen]`
	материал Unverified нормализованный `{adj}` `{past-p}` `[в` `маркировке` `стали]`	normalgeglüht `[Stahl]`
	ныне `{adv}` `[возв.]` `[в` `настоящее` `время]`	derzeit
	ныне `{adv}` `[нареч.]` `[возв.]` `[в` `настоящее` `время]`	heute `[in` `der` `gegenwärtigen` `Zeit]`
	обывательский `{adj}` `[в` `своих` `взглядах]`	bieder `[pej.]` `[spießig]`
	озверелый `{adj}` `[пришедший` `в` `ярость]`	fuchsteufelswild `[ugs.]`
	окровавленный `{adj}` `[в` `кровавых` `пятнах]`	blutbefleckt
	оцепеневший `{adj}` `[впавший` `в` `оцепенение]`	erstarrt
	игры Пас! `[в` `карточных` `играх]`	(Ich) passe! `[beim` `Kartenspiel]`
	комм. периодический `{adj}` `[осуществляющийся` `в` `порядке` `установленной` `очерёдности]`	turnusmäßig
	военно погибший `{adj}` `[в` `бою]`	gefallen
	поджаренный `{adj}` `{past-p}` `[в` `тостере]`	getoastet
	подпольный `{adj}` `[перен.]` `[работающий` `в` `подполье]`	im Untergrund arbeitend

» Weitere 2041 Übersetzungen für в außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [в]

Übersetzung 51 - 100 von 975 << >>

Übersetzungen eintragen