All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [виде]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [виде]

Translation 1 - 43 of 43

Russian German
линг. сокращённый {adj} [представленный в кратком виде]
4
abgekürzt
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
вылощенный {adj} [перен.]  внешнем виде, манерах и т.п.]glänzend [ugs.] [ausgezeichnet]
извращённый {adj} {past-p}  ложном, неправильном виде]verzerrt [verfälscht]
извращённый {adj} {past-p} [представленный в ложном, неправильном виде]verdreht [ugs.] [fig.] [verfälscht]
схематически {adv}  упрощённо-обобщённом виде]vereinfacht
целиком {adv}  целом виде]im Ganzen
Verbs
извратить {verb} [сов.] [представить в неправильном виде]verdrehen [entstellen]
извращать {verb} [несов.] [представлять в ложном, неправильном виде]entstellen [fig.] [verfälschen]
извращать {verb} [несов.] [представлять в ложном, неправильном виде]verdrehen [ugs.] [fig.] [verfälschen]
исказить {verb} [сов.] [представить в ложном, неправильном виде]verdrehen [ugs.] [fig.] [verfälschen]
исковеркать {verb} [сов.] [представить в неправильном, искажённом виде]verzerren [fig.] [verfälschen]
испаряться {verb} [улетучиваться в виде пара] [несов.]verdampfen
Nouns
сумка {ж}  виде мешка из мягкого материала]
46
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
качели {мн}  виде доски, уравновешенной в центре]
4
Wippe {f} [Spielgerät]
грелка {ж}  виде ёмкости с жидкостью]
2
Wärmflasche {f}
вышка {ж} [устр.] [разг.] [высшая мера наказания в виде смертной казни]Todesstrafe {f}
грелка {ж}  виде ёмкости с жидкостью]Wärmeflasche {f} [österr.]
извращение {с} [представление чего-л. в ложном, неправильном виде]Verdrehung {f} [ugs.] [Verfälschung]
искажение {с} [представление чего-л. в ложном, неправильном виде]Verdrehung {f} [ugs.] [Verfälschung]
коник {м} [разг.] [скамья в виде длинного ящика с крышкой]Sitztruhe {f}
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandl {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Knochenmann {m} [poet.] [geh.] [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandl {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Knochenmann {m} [poet.] [geh.] [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
флюгер {м}  виде фигуры петуха на башенке]Turmhahn {m}
флюгер {м}  виде фигуры петуха]Wetterhahn {m}
2 Words: Verbs
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich herausputzen
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich herrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [zurechtmachen]
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich zurechtmachen [ugs.]
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich fein machen
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich schick machen
идиом. получить трёпку {verb}  виде побоев] [разг.]Prügel bekommen
комм. приносить прибыль {verb}  виде процентов]sich verzinsen
2 Words: Nouns
гастр. кусок {м} сыра  виде треугольника]Käseecke {f}
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]  человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]  человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]Witzfigur {f} [ugs.]
» See 14 more translations for виде outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement