in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: [виде]

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Russisch	Deutsch
	линг. сокращённый `{adj}` `[представленный` в `кратком` `виде]`	4 abgekürzt
	вроде `{prep}` `[+gen.]` `[наподобие,` в `виде]`	in der Art von `[+Dat.]`
	вылощенный `{adj}` `[перен.]` `[о` `внешнем` `виде,` `манерах` и `т.п.]`	glänzend `[ugs.]` `[ausgezeichnet]`
	извращённый `{adj}` `{past-p}` `[в` `ложном,` `неправильном` `виде]`	verzerrt `[verfälscht]`
	извращённый `{adj}` `{past-p}` `[представленный` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	verdreht `[ugs.]` `[fig.]` `[verfälscht]`
	целиком `{adv}` `[в` `целом` `виде]`	im Ganzen
Verben
	извратить `{verb}` `[сов.]` `[представить` в `неправильном` `виде]`	verdrehen `[entstellen]`
	извращать `{verb}` `[несов.]` `[представлять` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	entstellen `[fig.]` `[verfälschen]`
	извращать `{verb}` `[несов.]` `[представлять` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	verdrehen `[ugs.]` `[fig.]` `[verfälschen]`
	исказить `{verb}` `[сов.]` `[представить` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	verdrehen `[ugs.]` `[fig.]` `[verfälschen]`
	исковеркать `{verb}` `[сов.]` `[представить` в `неправильном,` `искажённом` `виде]`	verzerren `[fig.]` `[verfälschen]`
	испаряться `{verb}` `[улетучиваться` в `виде` `пара]` `[несов.]`	verdampfen
Substantive
	сумка `{ж}` `[в` `виде` `мешка` `из` `мягкого` `материала]`	47 Beutel `{m}` `[Behälter,` `Tasche]`
	качели `{мн}` `[в` `виде` `доски,` `уравновешенной` в `центре]`	4 Wippe `{f}` `[Spielgerät]`
	вышка `{ж}` `[устр.]` `[разг.]` `[высшая` `мера` `наказания` в `виде` `смертной` `казни]`	Todesstrafe `{f}`
	грелка `{ж}` `[в` `виде` `ёмкости` с `жидкостью]`	Wärmeflasche `{f}` `[österr.]`
	грелка `{ж}` `[в` `виде` `ёмкости` с `жидкостью]`	Wärmflasche `{f}`
	извращение `{с}` `[представление` `чего-л.` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	Verdrehung `{f}` `[ugs.]` `[Verfälschung]`
	искажение `{с}` `[представление` `чего-л.` в `ложном,` `неправильном` `виде]`	Verdrehung `{f}` `[ugs.]` `[Verfälschung]`
	коник `{м}` `[разг.]` `[скамья` в `виде` `длинного` `ящика` с `крышкой]`	Sitztruhe `{f}`
	флюгер `{м}` `[в` `виде` `фигуры` `петуха` `на` `башенке]`	Turmhahn `{m}`
	флюгер `{м}` `[в` `виде` `фигуры` `петуха]`	Wetterhahn `{m}`
2 Wörter: Verben
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich herausputzen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich herrichten `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[zurechtmachen]`
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich zurechtmachen `[ugs.]`
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich fein machen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich schick machen
	идиом. получить трёпку `{verb}` `[в` `виде` `побоев]` `[разг.]`	Prügel bekommen
	комм. приносить прибыль `{verb}` `[в` `виде` `процентов]`	sich verzinsen
2 Wörter: Substantive
	гастр. кусок `{м}` сыра `[в` `виде` `треугольника]`	Käseecke `{f}`
	шут `{м}` гороховый `[разг.]` `[презр.]` `[о` `человеке,` `выставляющем` `себя` в `смешном,` `глупом` `виде]`	Hanswurst `{m}` `[ugs.]` `[dummer` `Mensch,` `der` `sich` `lächerlich` `macht]`
	шут `{м}` гороховый `[разг.]` `[презр.]` `[о` `человеке,` `выставляющем` `себя` в `смешном,` `глупом` `виде]`	Witzfigur `{f}` `[ugs.]`

» Weitere 13 Übersetzungen für виде außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten