|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [во]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: [во]

Translation 1 - 34 of 34

Russian German
при {prep} [+prep.] [во время]
6
unter [zeitlich]
зоол. сумеречный {adj} [активный во время сумерек]dämmerungsaktiv
Verbs
учитывать {verb} [принимать во внимание] [несов.]
32
berücksichtigen
погрузиться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [сов.]
7
versinken [auch fig.]
ввалиться {verb} [сов.] [упасть во что-л.]
3
hineinstürzen
погружаться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [несов.]
2
versinken [auch fig.]
валить {verb} [несов.] [разг.] [истреблять, губить во множестве]vernichten [in großer Zahl]
изъездить {verb} [сов.] [разг.] [объездить какое-л. пространство во многих направлениях]durchfahren [bereisen]
исходить {verb} [сов.] [разг.] [побывать во многих местах]abwandern [durchstreifen]
исходить {verb} [сов.] [разг.] [побывать во многих местах]durchstreifen
исходить {verb} [сов.] [разг.] [побывать во многих местах]durchwandern [durchstreifen]
охота кричать {verb} [несов.] [об олене во время гона]orgeln [vom Hirsch, der brünstig schreit]
объездить {verb} [сов.] [побывать во многих местах]bereisen
объехать {verb} [сов.] [побывать во многих местах]bereisen
посыпа́ть {verb} [несов.] [разг.] [быстро побежать во множестве]in Massen losstürmen
посы́пать {verb} [сов.] [разг.] [быстро побежать во множестве]in Massen losstürmen
приметить {verb} [сов.] [разг.] [принять во внимание]in Betracht ziehen
учесть {verb} [принять во внимание] [сов.]in Betracht ziehen
учитывать {verb} [принимать во внимание] [несов.]in Betracht ziehen
Nouns
гастр. [жир, капающий с мяса во время жаренья]
2
Bratenfett {n}
гастр. бутерброд {м} [съедаемый во время перемены или перерыва в работе]
2
Pausenbrot {n}
геогр. Ванн {м} [город во Франции]Vannes {n}
восстановление {с}  прежней должности, прежних правах, во владении]Wiedereinsetzung {f}
миф. домовой {м} [душащий людей во сне]Alp {m}
лунка {ж} [во льду]Eisloch {n}
путеш. Рёмер {м} [название старинной ратуши во Франкфурте-на-Майне]Römer {m} [altes Rathaus in Frankfurt am Main]
2 Words: Others
после обеда {adv} [во второй половине дня]nachmittags
после обеда {adv} [во второй половине дня]am Nachmittag
2 Words: Verbs
быть одетым {verb} [во что-л.]anhaben
наезжать на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [наталкиваться во время езды]jdn./etw. umfahren [fahrend anstoßen und zu Boden werfen]
2 Words: Nouns
ист. движение {с} Сопротивления [во Франции, Бельгии, Люксембурге]Résistance {f}
информ. откачка {ж} данных [из основной памяти во внешнюю]Hochladen {n}
3 Words: Verbs
иметь в виду {verb} [принимать во внимание]beachten
принять что-л. к сердцу {verb} [во внимание]sichDat. etw. zu Gemüte führen
» See 124 more translations for во outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%D0%BE%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [во]/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement