in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: [времени]

Translation 1 - 27 of 27

	Russian	German
	в `{prep}` `[для` `обозначения` `времени]`	34 um `[zeitliche` `Bestimmung]`
	ветхий `{adj}` `{past-p}` `[от` `времени` `и` `непогоды]`	7 verwittert
	с `{prep}` `[такого-то` `времени]`	7 seit
	очередной `{adj}` `[проводимый` `регулярно,` `через` `определённые` `промежутки` `времени]`	6 regelmäßig `[in` `bestimmten` `zeitlichen` `Abständen]`
	вечный `{adj}` `[не` `относящийся` `к` `определённому` `времени` `]`	2 zeitlos
	на `{prep}` `[+akk.]` `[период` `времени]`	2 für `[Zeitspanne]`
	косный `{adj}` `[не` `изменяющийся` `с` `течением` `времени]`	starr `[nicht` `wandelbar]`
	незапамятный `{adj}` `[о` `времени]`	undenklich
Verbs
	истекать `{verb}` `[о` `сроке,` `отрезке` `времени]` `[несов.]`	9 ablaufen `[enden]`
	течь `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[о` `времени]`	8 vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	мчаться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[о` `времени]`	4 dahineilen `[Zeit]`
	умчаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[о` `времени]`	3 vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	лететь `{verb}` `[несов.]` `[о` `времени]`	2 verfliegen
	протекать `{verb}` `[несов.]` `[о` `времени,` `сроке]`	2 verstreichen `[geh.]`
	истекать `{verb}` `[о` `времени,` `сроке]` `[несов.]`	verstreichen
	надуматься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[провести` `много` `времени` `в` `тревожных` `думах]`	sich das Schlimmste ausmalen
	отлежать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[пролежать` `в` `течение` `какого-л.` `времени]`	das Bett hüten `[ugs.]`
	пропа́дать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[в` `течение` `какого-л.` `времени;` `о` `снеге]`	(eine Zeit lang) fallen `[Schnee]`
	растягиваться `{verb}` `[в` `объёме,` `по` `времени]` `[несов.]`	sich ausdehnen
	совпадать `{verb}` `[по` `времени]` `[несов.]`	zusammentreffen `[zeitlich]`
Nouns
	дата `{ж}` `[указание` `времени]`	41 Zeitangabe `{f}` `[Angabe` `des` `Zeitpunktes]`
	время `{с}` `[промежуток` `времени]`	19 Weile `{f}`
	отрезок `{м}` `[времени,` `пути` `и` `т.` `п.]`	11 Abschnitt `{m}` `[Teilstrecke,` `Zeitraum]`
	фин. прибыль `{ж}` `[за` `определенный` `промежуток` `времени]`	11 Einnahmen `{pl}`
	десятилетие `{с}` `[период` `времени]`	Dezennium `{n}`
2 Words
	идиом. в одночасье `[разг.]` `[в` `очень` `короткий` `промежуток` `времени]`	im Nu `[ugs.]`
	Дохну́ть некогда. `[Совсем` `нет` `времени.]`	Ich habe nicht einmal Zeit zum Atemholen.

» See 88 more translations for времени outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers