|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [говорить]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: [говорить]

Translation 1 - 30 of 30

Russian German
многоречивый {adj} [любящий много говорить]geschwätzig [pej.]
Verbs
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
19
plaudern
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
10
jdn. duzen
нашёптывать {verb} [говорить шёпотом] [несов.]
7
raunen [geh.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
6
labern [ugs.]
хрипеть {verb} [разг.] [несов.] [говорить хриплым голосом]
6
krächzen [fig.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
4
quatschen [ugs.]
замолчать {verb} [сов.] [перестать говорить, петь и т. п.]
4
verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen, zu singen etc.]
базарить {verb} [несов.] [жарг.] [говорить]
3
quatschen [ugs.] [sprechen]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
3
schwätzen [ugs.]
грубить {verb} [говорить грубо] [несов.]
3
schnauzen [ugs.] [pej.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
2
plappern [ugs.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
2
schwatzen
мямлить {verb} [разг.] [несов.] [невнятно говорить]
2
nuscheln [ugs.]
базарить {verb} [несов.] [жарг.] [говорить]quasseln [ugs.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]palavern [ugs.] [pej.]
добавлять что-л. {verb} [несов.] [говорить, писать в дополнение]etw. nachtragen [hinzufügen]
молвить {verb} [сов./несов.] [устр.] [говорить]sprechen
мямлить {verb} [разг.] [несов.] [невнятно говорить]brummeln [ugs.] [unverständlich murmeln]
мямлить {verb} [разг.] [несов.] [невнятно говорить]mümmeln [regional] [ugs.] [unverständlich murmeln]
мямлить {verb} [разг.] [несов.] [невнятно говорить]mummeln [regional] [unverständlich murmeln]
объясняться {verb} [несов.] [говорить]sich verständigen
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]schnell sprechen
тарахтеть {verb} [несов.] [разг.] [говорить быстро, без умолку]plappern [ugs.]
Nouns
немота {ж} [неспособность говорить]Sprachlosigkeit {f}
2 Words
глотать слова {verb} [перен.] [невнятно говорить]undeutlich sprechen
дар {м} речи [умение красиво говорить]Redegabe {f}
3 Words
играть в загадки {verb} [перен.] [разг.] [говорить намёками]in Andeutungen sprechen
4 Words
петь / заливаться / разливаться соловьём {verb} [идиом.] [говорить красноречиво]wortgewandt sprechen
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела]um den (heißen) Brei herumreden [ugs.]
» See 49 more translations for говорить outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement