|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [делать]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [делать]

Translation 1 - 36 of 36

Russian German
записывать {verb} [несов.] [делать заметки]
52
aufschreiben
продолжать {verb} [делать что-л.] [несов.]
38
fortsetzen
совершить {verb} [делать, создавать] [сов.]
14
vollführen
кружить {verb} [несов.] [делать, описывать круги на лету]
10
kreisen [sich in der Luft im Kreis bewegen]
продолжать {verb} [делать что-л.] [несов.]
9
weitermachen
заключать {verb} [несов.] [делать вывод]
2
folgern
метить {verb} [несов.] [делать пометку]
2
markieren
обновлять {verb} [несов.] [делать актуальным]
2
aktualisieren
пускать кого-л. {verb} [несов.] [разрешить делать что-л.]
2
jdn. lassen [etw. erlauben]
совершать {verb} [делать, создавать] [несов.]
2
vollführen
заготавливать {verb} [несов.] [делать запасы]einmachen [Vorräte anlegen]
заключать {verb} [несов.] [делать вывод]schlussfolgern
кланяться {verb} [несов.] [делать поклон]sich verbeugen
мед. колоть {verb} [несов.] [разг.] [делать укол]eine Spritze geben
коробить {verb} [несов.] [кривить, делать неровным]wellen
кривляться {verb} [несов.] [делать гримасы]Grimassen schneiden / ziehen
марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]schmutzig machen
мять {verb} [несов.] [делать негладким]zerknittern
напрягаться {verb} [несов.] [делать усилия]sich anstrengen
озарять {verb} [возв.] [несов.] [перен.] [делать сияющим, оживлённым]erstrahlen
отягчать {verb} [книжн.] [перен.] [делать более тягостным, трудным, мучительным] [несов.]erschweren [Schwierigkeiten bereiten]
подкреплять {verb} [перен.] [делать более веским, значительным] [несов.]bekräftigen [in etw. bestärken, unterstützen]
подражать чему-л. {verb} [несов.] [делать по образцу ]etw. nachbilden
преуспеть {verb} [сов.] [делать успехи]Fortschritte machen
причёсываться {verb} [несов.] [делать причёску]sich frisieren
развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]Fortschritte machen
смягчать {verb} [несов.] [делать более мягким]aufweichen [weich machen]
сокращать {verb} [несов.] [делать написанное более кратким]raffen [Schriftliches gekürzt wiedergeben]
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
стряпать {verb} [несов.] [разг.] [делать, мастерить небрежно, кое-как]zusammenschustern [ugs.] [pej.]
Nouns
понукание {с} [разг.] [побуждение делать что-л. быстрее]Antreiben {n} [das Drängen zur Eile]
2 Words: Verbs
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
не собираться {verb} [делать чего-л./что-л.]keine Anstalten machen [etw. zu tun]
не стать {verb} [сов.] [не делать]unterlassen
3 Words: Verbs
дать / задать дрозда кому-л. {verb} [идиом.] [делать выговор]jdm. eine Standpauke halten [ugs.] [Redewendung]
не мочь не {verb} [что-л. делать]müssen
» See 50 more translations for делать outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement