Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [женщине]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [женщине]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Russisch Deutsch
пышный {adj} [полный, обыкн. о женщине]
2
mollig [dicklich, bes. von Frauen]
фигуристый {adj}  девушке, женщине] [разг.]kurvenreich [ugs.] [hum.]
Verben
приставать {verb} [разг.] [несов.] [напр. к женщине, прохожим]
14
belästigen
жениться {verb} [тк. сов.] [разг.]  мужчине и женщине]
12
heiraten [sich verheiraten]
жениться {verb} [тк. сов.] [разг.]  мужчине и женщине]sich verheiraten
Substantive
знаменитость {ж}  женщине]
2
Prominente {f}
ругат. подстилка {ж} [груб.] [презр.]  женщине]
2
Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]
баба {ж} [разг.]  любой женщине]Frauenzimmer {n} [veraltet] [regional] [weibliche Person]
вдовство {с}  женщине]Witwenstand {m}
ведьма {ж} [бран.]  сварливой женщине]Fuchtel {f} [österr.] [sonst regional] [zänkische Frau]
голубка {ж} [разг.] [ласковое обращение к женщине]Täubchen {n} [Kosewort]
кабаниха {ж}  полной, грузной женщине]Fregatte {f} [ugs.] [korpulente Frau]
кикимора {ж} [бран.]  неряшливой, неопрятной женщине]Vettel {f}
киска {ж} [разг.] [кошка; тж. ласковое обращение к женщине]Mieze {f} [ugs.] [Katze; junge Frau]
кляча {ж} [презр.] [лошадь; о пожилой женщине]Schabracke {f} [pej.] [ugs.] [altes Pferd; alte Frau]
кошечка {ж} [разг.] [уменьш.] [тж. ласковое обращение к женщине]Kätzchen {n} [auch ugs. Kosename für eine Frau]
мочалка {ж} [разг.] [презр.]  девушке, женщине]Tusse {f} [ugs.] [meist pej.] [weibliche Person]
пешеход {м}  женщине]Fußgeherin {f} [österr.]
русалка {ж} [разг.] [шутл.]  молодой женщине в купальнике]Badenixe {f} [ugs.] [hum.]
тёзка {ж}  женщине]Namensvetterin {f}
тёлка {ж} [груб.]  девушке, молодой женщине]Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
тёлка {ж} [груб.]  девушке, молодой женщине]Tussi {f} [ugs.] [meist pej.] [junge weibliche Person]
убийца {ж}  женщине]Mörderin {f}
цаца {ж} [презр.]  женщине]Wichtigtuerin {f} [ugs.] [pej.]
язва {ж} [разг.]  злой, язвительной женщине]Giftkröte {f} [ugs.] [fig.] [gehässige Frau]
язва {ж} [разг.]  злой, язвительной женщине]Giftnudel {f} [ugs.] [gehässige Frau]
2 Wörter: Substantive
бесплодная смоковница {ж}  бездетной женщине]kinderlose Frau {f}
видная личность {ж}  женщине]Prominente {f}
ругат. старая вешалка {ж} [разг.] [презр.]  немолодой женщине]alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [alte Frau]
убийца {ж} тирана  женщине]Tyrannenmörderin {f}
чёртова перечница {ж} [бран.]  злой, сварливой женщине]Beißzange {f} [bösartige, zänkische Frau]
чёртова перечница {ж} [бран.]  злой, сварливой женщине]Drachen {m} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
чёртова перечница {ж} [бран.]  злой, сварливой женщине]Hexe {f} [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
чёртова перечница {ж} [бран.]  злой, сварливой женщине]Zankteufelin {f} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
3 Wörter: Verben
повеситься кому-л. на шею {verb} [разг.] [навязаться, о женщине относительно мужчины]sich jdm. aufdrängen [im Hinblick auf eine Frau, die sich einem Mann aufdrängt]
4 Wörter: Andere
Да она же шкура! [груб.]  распутной женщине]Sie ist doch ein Flittchen! [ugs.] [pej.]
» Weitere 2 Übersetzungen für женщине außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung