Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [жизни]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [жизни]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Russisch Deutsch
живительный {adj} [полный жизни]vital
жизненный {adj} [важный для жизни]lebenswichtig
кабинетный {adj} [оторванный от жизни]weltfremd
расточительный {adj} [об образе жизни]aufwendig [Leben]
Verben
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [перен.] [стать капризным от слишком хороших условий жизни, работы]verwöhnt sein [durch zu gute Lebens- oder Arbeitsbedingungen]
топить {verb} [несов.] [лишать жизни] [тж. перен. заглушать тяжёлые чувства, мысли и т.п.]ertränken [auch fig.]
утопить кого-л. {verb} [сов.] [лишить жизни]jdn. ertränken
Substantive
анекдот {м} [забавная или поучительная история, обычно из жизни известной личности]Anekdote {f}
быт {м} [уклад жизни]Lebensweise {f}
годы {мн} [жизни]Lenz {m} [hum.] [Lebensjahre]
лета {мн} [годы жизни]Lenz {m} [hum.] [Lebensjahre]
нелюдимость {ж} [образ жизни]Menschenscheu {f}
одиночка {м} {ж} [разг.] [без спутника жизни]Single {m}
превратности {мн} [неприятная перемена в жизни]Launen {pl} [des Lebens, des Schicksals]
2 Wörter
(повседневный) обиход {м} [образ жизни]Alltagsleben {n}
5+ Wörter
молочные реки и кисельные берега {мн}  сытой, привольной жизни]Schlaraffenleben {n}
тишь да гладь, да божья благодать [ирон.]  спокойной, безмятежной жизни]ein unbeschwertes Leben
» Weitere 83 Übersetzungen für жизни außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung