Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [из]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [из]

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

Russisch Deutsch
травяной {adj} [состоящий из травы]
4
Gras-
розовый {adj} [из роз]
3
Rosen-
гастр. масляный {adj} [из сливочного масла]
2
Butter-
пёстрый {adj} [состоящий из разных элементов]
2
bunt [gemischt]
кольчатый {adj} [состоящий из колец]Ring-
масляный {adj} [из растительного, минерального масла]Öl-
медвяный {adj} [приготовленный из мёда]Honig-
мат. многозначный {adj} [состоящий из многих цифровых знаков]mehrstellig
последний {adj} [из двух]letzterer
последний {adj} [из детей]nachgeboren
точечный {adj} [состоящий из точек]gepunktet [aus Punkten bestehend]
чернолесный {adj} [состоящий из лиственных деревьев]Laubwald-
Verben
возмутить {verb} [сов.] [вывести из себя]
8
empören
выходи́ть {verb} [из печати] [несов.]
6
erscheinen [Buch etc.]
выехать {verb} [сов.] [из страны]
5
ausreisen
выбывать {verb} [из организации, из соревнования] [несов.]
4
ausscheiden
выезжать {verb} [несов.] [из страны]
3
ausreisen
морс. качаться {verb} [несов.] [на волнах из стороны в сторону]
3
schlingern
передавать {verb} [несов.] [сообщать из поколения в поколение] [тж. вручать]
3
überliefern
сойти {verb} [сов.] [разг.] [выйти из автобуса, трамвая, судна и т. п.]
3
aussteigen [aus Zug, Bus etc.]
выезжать {verb} [несов.] [из квартиры]
2
ausziehen [aus der Wohnung]
выскальзывать {verb} [из рук] [несов.]
2
entgleiten [aus den Händen]
высылать {verb} [несов.] [из страны]
2
abschieben [des Landes verweisen]
сорваться {verb} [сов.] [разг.] [выйти из себя]
2
ausflippen [ugs.]
сходить {verb} [из автобуса, трамвая и т. п.] [несов.]
2
aussteigen
бегать {verb} [несов.] [из одного места в другое]herumlaufen
выкрутиться {verb} [сов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
выкручиваться {verb} [несов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
энтом. вылупляться {verb} [из куколки] [несов.]sich entpuppen [Schmetterling]
выпутываться {verb} [несов.] [перен.] [из затруднительного положения]sich herausfinden [fig.] [einen Ausweg finden]
выскользнуть {verb} [из рук] [сов.]entgleiten [aus den Händen]
вычёркивать {verb} [из текста] [несов.]herausstreichen [aus dem Text]
вычеркнуть {verb} [из текста] [сов.]herausstreichen [aus dem Text]
извернуться {verb} [сов.] [разг.] [найти выход из положения]sich herauswinden
идиом. изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]sich drehen und wenden
идиом. изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]sich drehen und winden
исключать {verb} [несов.] [из учебного заведения]relegieren [geh.]
бот. пробиться {verb} [сов.] [показаться из земли] [тж. перен.]sprießen [geh.] [auch fig.]
следовать {verb} [несов.] [вытекать из чего-л., являться следствием чего-л.]resultieren
сложить {verb} [сов.] [перегнув несколько раз; собрать из каких-л. частей]zusammenlegen [zusammenfalten; verschiedene Teile miteinander verbinden]
срубить {verb} [сов.] [построить из брёвен]bauen [aus Holzbalken]
Substantive
сумка {ж}  виде мешка из мягкого материала]
47
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
фин. экон. изъятие {с} [напр. денег из кассы]
22
Entnahme {f}
гастр. котлета {ж} [из рубленого или молотого мяса]
10
Frikadelle {f}
гастр. баранина {ж} [из молодого барашка]
7
Lammfleisch {n}
религ. воскресение {с} [восстание из мёртвых]
4
Auferstehung {f}
гордыня {ж} [книжн.] [тж. в качестве одного из смертных грехов]
3
Hochmut {m} [auch als eine der Todsünden]
побег {м} [из заключения]
3
Ausbruch {m} [Flucht]
стекло {с} [пластина из стекла]
3
Scheibe {f} [Glasscheibe]
пиво пищ. [блок из шести банок / бутылок]
2
Sixpack {m} {n}
» Weitere 305 Übersetzungen für из außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B8%D0%B7%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung