in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian → German: [из]

Translation 1 - 50 of 155 >>

	Russian	German
	пёстрый `{adj}` `[состоящий` `из` `разных` `элементов]`	6 bunt `[gemischt]`
	травяной `{adj}` `[состоящий` `из` `травы]`	4 Gras-
	розовый `{adj}` `[из` `роз]`	3 Rosen-
	гастр. масляный `{adj}` `[из` `сливочного` `масла]`	2 Butter-
	последний `{adj}` `[из` `двух]`	2 letzterer
	точечный `{adj}` `[состоящий` `из` `точек]`	2 gepunktet `[aus` `Punkten` `bestehend]`
	кольчатый `{adj}` `[состоящий` `из` `колец]`	Ring-
	масляный `{adj}` `[из` `растительного,` `минерального` `масла]`	Öl-
	медвяный `{adj}` `[приготовленный` `из` `мёда]`	Honig-
	мат. многозначный `{adj}` `[состоящий` `из` `многих` `цифровых` `знаков]`	mehrstellig
	линг. многосложный `{adj}` `[состоящий` `из` `нескольких` `слогов]`	mehrsilbig
	последний `{adj}` `[из` `детей]`	nachgeboren
	составной `{adj}` `[состоящий` `из` `нескольких` `частей]`	mehrteilig
	чернолесный `{adj}` `[состоящий` `из` `лиственных` `деревьев]`	Laubwald-
Verbs
	возмутить `{verb}` `[сов.]` `[вывести` `из` `себя]`	9 empören
	выбывать `{verb}` `[из` `организации,` `из` `соревнования]` `[несов.]`	8 ausscheiden
	выходи́ть `{verb}` `[из` `печати]` `[несов.]`	7 erscheinen `[Buch` `etc.]`
	выехать `{verb}` `[сов.]` `[из` `страны]`	6 ausreisen
	сойти `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[выйти` `из` `автобуса,` `трамвая,` `судна` `и` `т.` `п.]`	5 aussteigen `[aus` `Zug,` `Bus` `etc.]`
	выезжать `{verb}` `[несов.]` `[из` `квартиры]`	4 ausziehen `[aus` `der` `Wohnung]`
	высылать `{verb}` `[несов.]` `[из` `страны]`	4 abschieben `[des` `Landes` `verweisen]`
	сходить `{verb}` `[из` `автобуса,` `трамвая` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	4 aussteigen
	выезжать `{verb}` `[несов.]` `[из` `страны]`	3 ausreisen
	морс. качаться `{verb}` `[несов.]` `[на` `волнах` `из` `стороны` `в` `сторону]`	3 schlingern
	передавать `{verb}` `[несов.]` `[сообщать` `из` `поколения` `в` `поколение]` `[тж.` `вручать]`	3 überliefern
	выскальзывать `{verb}` `[из` `рук]` `[несов.]`	2 entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	выскользнуть `{verb}` `[из` `рук]` `[сов.]`	2 entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	бегать `{verb}` `[несов.]` `[из` `одного` `места` `в` `другое]`	herumlaufen
	ваять `{verb}` `[несов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	выворотить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[пень` `из` `земли]`	herausziehen `[einen` `Baumstumpf]`
	выкорчевать `{verb}` `[сов.]` `[извлечь` `из` `земли]`	entwurzeln `[aus` `der` `Erde` `reißen]`
	выкорчёвывать `{verb}` `[несов.]` `[извлекать` `из` `земли]`	entwurzeln `[aus` `der` `Erde` `reißen]`
	выкрутиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[из` `затруднительного` `положения]`	sich herauswinden
	выкручиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[из` `затруднительного` `положения]`	sich herauswinden
	энтом. вылупляться `{verb}` `[из` `куколки]` `[несов.]`	sich entpuppen `[Schmetterling]`
	выпутываться `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[из` `затруднительного` `положения]`	sich herausfinden `[fig.]` `[einen` `Ausweg` `finden]`
	вычёркивать `{verb}` `[из` `текста]` `[несов.]`	herausstreichen `[aus` `dem` `Text]`
	вычеркнуть `{verb}` `[из` `текста]` `[сов.]`	herausstreichen `[aus` `dem` `Text]`
	изваять `{verb}` `[сов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	извернуться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[найти` `выход` `из` `положения]`	sich herauswinden
	идиом. изворачиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[находить` `выход` `из` `положения]`	sich drehen und wenden
	идиом. изворачиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[находить` `выход` `из` `положения]`	sich drehen und winden
	исключать `{verb}` `[несов.]` `[из` `учебного` `заведения]`	relegieren `[geh.]`
	строит. класть `{verb}` `[несов.]` `[строить,` `сооружать` `из` `камня,` `кирпича]`	mauern
	бот. пробиться `{verb}` `[сов.]` `[показаться` `из` `земли]` `[тж.` `перен.]`	sprießen `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	следовать `{verb}` `[несов.]` `[вытекать` `из` `чего-л.,` `являться` `следствием` `чего-л.]`	resultieren
	сложить `{verb}` `[сов.]` `[перегнув` `несколько` `раз;` `собрать` `из` `каких-л.` `частей]`	zusammenlegen `[zusammenfalten;` `verschiedene` `Teile` `miteinander` `verbinden]`
	сорваться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[выйти` `из` `себя]`	ausflippen `[ugs.]`
	срубить `{verb}` `[сов.]` `[построить` `из` `брёвен]`	bauen `[aus` `Holzbalken]`
Nouns
	сумка `{ж}` `[в` `виде` `мешка` `из` `мягкого` `материала]`	48 Beutel `{m}` `[Behälter,` `Tasche]`

» See 340 more translations for из outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B8%D0%B7%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers