in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: [иметь]

Translation 1 - 26 of 26

	Russian	German
	касаться `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `отношение]`	55 betreffen
	считать `{verb}` `[иметь` `мнение]` `[несов.]`	33 meinen
	касаться `{verb}` `[+gen.]` `[иметь` `отношение` `к` `чему-л.]` `[несов.]`	18 angehen `[betreffen]`
	содержать `{verb}` `[иметь` `в` `себе]` `[несов.]`	17 enthalten
	господствовать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `власть` `над` `другими]`	10 herrschen
	походить `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `сходство]`	7 gleichen
	проживать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `место` `постоянного` `жительства]`	7 wohnen
	преуспевать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `успех]`	5 vorwärtskommen `[fig.]` `[Erfolg` `haben]`
	быть `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `место]`	3 stattfinden
	изменять `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `на` `стороне` `любовную` `связь]`	3 fremdgehen `[ugs.]`
	предполагать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `своим` `условием,` `предпосылкой]`	3 voraussetzen
	касаться `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[иметь` `отношение]`	2 anbelangen
	быть `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `место]`	sich ereignen
	задолжать кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[иметь` `долги]`	bei jdm. Schulden haben
	переспать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[иметь` `половое` `сношение]`	eine Nummer schieben `[ugs.]`
	идиом. пользоваться чем-л. `{verb}` `[обладать` `чем-л.,` `иметь` `что-л.]` `[несов.]`	in den Genuss von etw. kommen
	преуспевать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `успех]`	vorankommen `[fig.]` `[Erfolg` `haben]`
	преуспеть `{verb}` `[сов.]` `[иметь` `успех]`	Erfolg haben
	стоить `{verb}` `[иметь` `смысл` `что-л.` `сделать]` `[несов.]`	sich lohnen
2 Words
	быть действительным `{verb}` `[иметь` `силу]`	gelten
	быть неверным `{verb}` `[иметь` `на` `стороне` `любовную` `связь]`	fremdgehen `[ugs.]`
	водиться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `дело,` `дружить]`	mit jdm. Umgang pflegen
	считать, (что) ... `{verb}` `[иметь` `какое-л.` `мнение]`	der Meinung sein, dass ...
3 Words
	иметь в виду `{verb}` `[иметь` `намерение]`	beabsichtigen
	иметь в виду `{verb}` `[иметь` `намерение]`	die Absicht haben
4 Words
	не делать погоду / погоды `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[не` `иметь` `решающее` `влияние` `в` `каком-л.` `деле]`	wirkungslos sein `[keine` `entscheidende` `Rolle` `in` `einer` `Angelegenheit` `spielen]`

» See 65 more translations for иметь outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers