|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [как]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: [как]

Translation 1 - 55 of 55

Russian German
пока {conj}  то время как]
80
während
именно [как раз]
31
ausgerechnet [ugs.]
словно {conj} [как, подобно]
11
wie
едва {adv} [как только]
7
sobald [in dem Augenblick als]
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
7
ratlos
ладно {adv} [разг.] [вполне успешно, как полагается]
5
gut [so wie es sein soll]
поскольку {conj} [так как]
4
weil
беспорядочно {adv} [как попало]
3
durcheinander
поскольку {conj} [так как]
3
da
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
3
verstört [völlig verwirrt]
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
3
verwirrt [verstört]
верхом {adv} [сидя на каком-л. предмете, как на лошади]
2
rittlings
прозрачный {adj} [как вода]
2
wasserklar
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
[определённый артикль женского рода в единственном числе / определенный артикль множественного числа, как правило, не переводится]die [bestimmter Art. f. und pl.]
[определённый артикль мужского рода в единственном числе, как правило, не переводится]der [bestimmter Art. m.]
[определённый артикль среднего рода в единственном числе, как правило, не переводится]das [bestimmter Art. n.]
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
беспорядочно {adv} [как попало]kunterbunt [durcheinander]
детский {adj} [(как) у ребёнка]kindhaft
именно [как раз]gerade (eben)
ослиный {adj} [такой, как у осла]eselartig
прозрачный {adj} [как стекло]glasklar [durchsichtig wie Glas]
тигриный {adj} [как у тигра]tigerartig
точно {conj} [как будто]als ob
точно {conj} [как, словно]wie
травянистый {adj} [такой, как трава]grasartig
травянистый {adj} [такой, как трава]krautartig
яко {conj} [устр.] [как]wie
Verbs
шить {verb} [несов.] [изготавливать одежду как портной]
5
schneidern
показывать {verb} [как что-л. делается] [несов.]
4
vormachen [ugs.] [zeigen]
стряпать {verb} [несов.] [разг.] [делать, мастерить небрежно, кое-как]zusammenschustern [ugs.] [pej.]
Nouns
госпожа {ж} [как обращение]
91
Frau {f} [Anrede mit Namen]
господин {м} [тж. как обращение]
85
Herr {m} [auch als Anrede]
работа {ж} [занятие, как источник заработка]
4
Beruf {m}
город [большой город как крупный промышленный, культурный и т. д. центр]
3
Metropole {f}
Запад {м} [западные страны как культурно-историческое образование]
3
Abendland {n}
образ. спорт физкультура {ж} [как учебный предмет]
3
Turnen {n} [als Schulfach]
образ. образование {с} [как результат обучения]
2
Bildungsabschluss {m}
военно боеголовка {ж} [как правило, ракеты]Gefechtskopf {m}
голодовка {ж} [разг.] [голод как массовое бедствие]Hungersnot {f}
линг. наука переводоведение {с} [как изучение теории письменного перевода]Übersetzungswissenschaft {f}
миф. помело́ {с}  метле как атрибуте ведьмы]Hexenbesen {m}
2 Words: Others
где-то {adv} [разг.] [как-то, в некотором смысле]irgendwie [in irgendeiner Hinsicht]
как только {adv} [сразу после того как]unmittelbar nachdem
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как всегда]wie immer
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как обычно]wie üblich
свинья свиньёй {adv} [разг.] [как свинья]wie ein Schwein
2 Words: Verbs
одеж. быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]sitzen [gut passen]
одеж. быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]gut passen
право сделать предупреждение {verb} [как применение меры административного или дисциплинарного взыскания]verwarnen
2 Words: Nouns
военно бряцание {с} оружием [как угроза войны]Säbelrasseln {n}
морщины {мн} лба [как признак переживаний]Sorgenfalten {pl}
охота хищные звери {мн} [как объект охоты]Raubwild {n}
3 Words: Others
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
» See 297 more translations for как outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BA%D0%B0%D0%BA%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement