|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [какому-л.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [какому л]

Übersetzung 201 - 250 von 442  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
спорить {verb} [на что-л.] [несов.]wetten [um etw.]
стирать {verb} [несов.] [удалять что-л. с поверхности]abwischen
удерживать {verb} [от чего-л.] [несов.]abhalten [von etw.]
уполномочивать {verb} [несов.] [на что-л.]bevollmächtigen [zu +dat]
право алименты {мн} [расходы по содержанию кого-л.]Unterhaltskosten {pl}
беспорядок {м} [беспорядочное нагромождение чего-л.]Wust {m} [pej.]
диффамация {ж} [распространение сведений, порочащих кого-л.]Diffamierung {f}
зе́мли {мн} [находящиеся в чьём-л. владении]Ländereien {pl}
кипа {ж} [пачка каких-л. предметов]Stoß {m} [Stapel]
игры кон {м} [одна партия какой-л. игры]Spielrunde {f}
объезд {м} [дорога в обход чего-л.]Umleitung {f}
пристрастие {с} [склонность, влечение к чему-л.]Neigung {f}
пристрастие {с} [склонность, влечение к чему-л.]Vorliebe {f}
расположение {с}  кому-л.]Zuneigung {f} [zu jdm.]
бот. экол. растительность {ж} [совокупность растений какой-л. местности]Pflanzenbestand {m}
щепоть {ж} [небольшое количество чего-л. сыпучего]Prise {f}
не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]daran denken
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
любопытно [узнать о чём-л.]es ist spannend / interessant
малограмотный {adj} [плохо разбирающийся в какой-л. области знаний]inkompetent
масса [+gen.] [большое количество чего-л.]eine Fülle von
выводи́ть {verb} [несов.] [привести куда-л.]herausbringen [nach draußen bringen]
выделить {verb} [сов.] [отдать, предоставить в чьё-л. пользование]zuweisen
заливаться {verb} [несов.] [проникать куда-л., о воде]eindringen [Wasser]
залиться {verb} [сов.] [проникнуть куда-л., о воде]eindringen [Wasser]
запереться {verb} [сов.] [разг.] [не признаваться в чём-л.]leugnen
записывать {verb} [несов.] [слушая что-л.]mitschreiben [anhören und niederschreiben]
любить {verb} [быть расположенным к кому-л.] [несов.]lieb haben
любить {verb} [быть расположенным к кому-л.] [несов.]liebhaben [Rsv.]
идиом. намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]irgendwohin gehen wollen
обозначать {verb} [помечать каким-л. знаком, меткой] [несов.]bezeichnen [markieren]
обсчитывать {verb} [на какую-л. сумму] [несов.]übervorteilen [beim Wechselgeld]
подавать {verb} [заявление и т. п. куда-л.] [несов.]einreichen
подать {verb} [заявление и т. п. куда-л.] [сов.]einreichen
показывать {verb} [как что-л. делается] [несов.]vormachen [ugs.] [zeigen]
попрошайничать {verb} [несов.] [разг.] [перен.] [выпрашивать что-л.]schnorren [ugs.]
послушать {verb} [сов.] [последовать чьему-л. совету, распоряжению, приказанию]beherzigen
послушать {verb} [сов.] [последовать чьему-л. совету, распоряжению, приказанию]gehorchen
пребывать {verb} [несов.] [находиться где-л. какое-то время]verweilen
претерпеть {verb} [сов.] [пережить что-л. тяжёлое, неприятное]aushalten [ertragen]
претерпеть {verb} [сов.] [пережить что-л. тяжёлое, неприятное]erleiden [erdulden]
привести {verb} [сов.] [сослаться на что-л.]anführen [nennen, angeben]
привести {verb} [сов.] [сослаться на что-л.]nennen [anführen, angeben]
приносить {verb} [несов.] [куда-л.]hinbringen [an einen bestimmten Ort]
принюхаться {verb} [разг.] [сов.] [стараясь определить какой-л. запах]beschnuppern
принюхаться {verb} [разг.] [сов.] [стараясь определить какой-л. запах]schnuppern
расположиться {verb} [сов.] [занять какое-л. место, пространство]sich erstrecken
сматываться {verb} [несов.] [разматываясь, сниматься с чего-л.]abgewickelt werden
стоить {verb} [иметь смысл что-л. сделать] [несов.]sich lohnen
уместиться {verb} [сов.] [разместиться на каком-л. месте]Platz nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung