Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [книжн.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [книжн]

Übersetzung 201 - 250 von 620  <<  >>

Russisch Deutsch
внимать чему-л. / что-л. {verb} [несов.] [книжн.]etw.Akk. vernehmen [geh.]
возбраняться {verb} [устр.] [книжн.] [несов.]untersagt sein
возбраняться {verb} [устр.] [книжн.] [несов.]verboten sein
возвеличивать {verb} [несов.] [книжн.] [восхвалять]rühmen
воцариться {verb} [сов.] [книжн.] [перен.]  тишине, молчании и т.п.]eintreten [fig.] [Stille]
воцариться {verb} [сов.] [устр.] [книжн.] [вступить на престол]den Thron besteigen
вскричать {verb} [книжн.] [сов.]ausrufen [laut und aufgeregt äußern]
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]jds. Zorn erregen
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]jdn. in Zorn bringen
заблагорассудиться {verb} [книжн.] [устр.] [сов.]einfallen [in den Sinn kommen]
зреть {verb} [видеть] [книжн.] [несов.]sehen
идентифицировать {verb} [книжн.] [сов./несов.]identifizieren
изобиловать {verb} [несов.] [книжн.]im Überfluss vorhanden sein
идиом. изобиловать чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]reich an etw. sein
изрекать {verb} [несов.] [книжн.]äußern
изрекать {verb} [несов.] [книжн.]aussprechen
изрекать {verb} [несов.] [книжн.]von sich geben [aussprechen]
изречь {verb} [сов.] [книжн.]aussprechen
изречь {verb} [сов.] [книжн.]von sich geben [aussprechen]
изъясниться {verb} [сов.] [устр.] [книжн.]sich äußern
изъясняться {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]sich äußern
изъясняться {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]sich verständigen
изыскать {verb} [сов.] [книжн.]ermitteln [ausfindig machen]
изыскивать {verb} [несов.] [книжн.]ermitteln [ausfindig machen]
именовать {verb} [книжн.] [несов.]benennen [mit einem Namen versehen]
именовать {verb} [несов.] [книжн.]nennen
именоваться {verb} [книжн.] [несов.]heißen
консультироваться {verb} [несов.] [книжн.]sich beraten lassen
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. übereinstimmen
корригировать {verb} [несов.] [книжн.]korrigieren
лобзать {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]küssen
материализоваться {verb} [книжн.] [сов./несов.]sich materialisieren
меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn. als Mäzen fördern
наличествовать {verb} [несов.] [книжн.]vorhanden sein
неволить {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]versklaven
неистовствовать {verb} [несов.] [книжн.]rasen [von Sinnen sein]
объять {verb} [книжн.] [сов.]  чувстве и т. п.]erfassen [Gefühl, Gemütsbewegung etc.]
отринуть {verb} [сов.] [книжн.]ablehnen
отягчать {verb} [книжн.] [перен.] [делать более тягостным, трудным, мучительным] [несов.]erschweren [Schwierigkeiten bereiten]
персонифицировать {verb} [книжн.] [сов./несов.]personifizieren [geh.]
пламенеть {verb} [книжн.] [тж. перен.] [несов.]flammen [geh.] [auch fig.]
поведать {verb} [сов.] [устр.] [книжн.]sagen [mitteilen]
помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.](eine Zeit lang) glauben [meinen]
порабощать {verb} [книжн.] [несов.]versklaven
превалировать {verb} [несов.] [книжн.]vorherrschen
прекословить {verb} [устр.] [книжн.] [несов.]widersprechen
прокламировать {verb} [сов./несов.] [книжн.]proklamieren
проституировать {verb} [сов./несов.] [книжн.]prostituieren [geh.]
радикализировать {verb} [сов./несов.] [книжн.]radikalisieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten