|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [место]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [место]

Translation 1 - 66 of 66

Russian German
брони́ровать {verb} [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [сов./несов.]
11
buchen [reservieren]
занимать {verb} [место, помещение и т. п.; тж. о войсках] [несов.]
11
besetzen [belegen, reservieren; auch militärisch einnehmen]
проживать {verb} [несов.] [иметь место постоянного жительства]
7
wohnen
быть {verb} [несов.] [иметь место]
3
stattfinden
переносить {verb} [несов.] [на другое место или время]
3
verlegen [räumlich oder zeitlich]
быть {verb} [несов.] [иметь место]sich ereignen
расположиться {verb} [сов.] [занять какое-л. место, пространство]sich erstrecken
Nouns
переезд {м} [на другое место]
57
Umzug {m}
базар {м} [место для торговли]
32
Markt {m} [Marktplatz mit Ständen]
точка {ж} [место, пункт]
12
Fleck {m} [bestimmter Punkt]
выдача {ж} [действие, место выдачи]
7
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Ausgabestelle]
глушь {ж} [глухое место]
4
Einöde {f}
занятие интервью {с} [нескл.] [беседа с кандидатом на вакантное место]
4
Bewerbungsgespräch {n}
захоронение {с} [место]
2
Grabstätte {f}
морс. причал {м} [место]
2
Anlegestelle {f}
променад {м} [место для прогулок в больших городах]
2
Flaniermeile {f} [ugs.]
сток {м} [место стока]
2
Abfluss {m} [Öffnung]
право [лицо уполномоченное осмотреть место преступления]Tatortberechtigte {f}
право [лицо уполномоченное осмотреть место преступления]Tatortberechtigter {m}
вещь {ж} [место багажа]Gepäckstück {n}
морс. волок {м} [место, по которому в старину волочили суда из одной речной системы в другую]Portage {f} [Stelle zwischen zwei Wasserwegen, an der früher Boote über Land transportiert wurden]
лес. гарь {ж} [выгоревшее место в лесу]Brandfläche {f}
архео. городище {с} [место древнего укреплённого поселения]befestigte Siedlungsstätte {f}
муз. религ. клирос {м} [место для певчих в церкви]Chortribüne {f} [in einer orthodoxen Kirche]
мелководье {с} [мелкое место]Untiefe {f} [seichte Stelle]
низи́на {ж} [низменное место]Bodensenke {f}
низи́на {ж} [низменное место]Senke {f}
ночлег {м} [место для ночного сна]Nachtlager {n} [geh.] [Schlafstätte]
обитель {ж} [книжн.] [шутл.] [место пребывания]Aufenthaltsort {m}
пож. пожарище {с} [место пожара]Brandstätte {f}
поломка {ж} [повреждённое место]Bruchstelle {f}
понижение {с} [низкое место, низи́на]Senke {f}
морс. пристань {ж} [место стоянки]Liegeplatz {m}
морс. причал {м} [место]Anlegeplatz {m}
лес. прогалина {ж} [свободное от деревьев место в лесу]Blöße {f} [baumlose Stelle im Wald]
лес. прогалина {ж} [свободное от деревьев место в лесу]Lichtung {f}
пункт {м} [место]Ort {m} [Punkt]
пустынь {ж} [устр.] [уединённое безлюдное место, где живёт отшельник]Einsiedelei {f}
пустыня {ж} [безлюдное, необитаемое место]Einöde {f}
пу́стыня {ж} [устр.] [уединённое безлюдное место, где живёт отшельник]Einsiedelei {f}
пол. родина {ж} [место возникновения, производства чего-л.]Mutterland {n} [Ursprungsland]
святыня {ж} [место]heilige Stätte {f}
тех. спайка {ж} [место соединения спаянных частей]Lötstelle {f}
ссылка {ж} [на какое-л. место в книге]Verweis {m}
сток {м} [место стока]Abfluß {m} [Öffnung] [alt]
стык {м} [тж. перен.] [место соприкосновения]Berührungspunkt {m} [auch fig.]
театр {м} [место военных действий или значительных событий]Schauplatz {m}
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]Einöd {f} [österr.]
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]Einöde {f}
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]Einsamkeit {f} [einsame Gegend]
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]Ödnis {f} [geh.] [Einöde]
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]Wüstenei {f} [geh.] [Einöde]
тишь {ж} [разг.] [безлюдное, уединенное место]einsame Gegend {f}
орн. ток {м} [место в брачный период]Balzplatz {m}
сель. ток {м} [место для молотьбы зерна]Tenne {f}
лес. трущоба {ж} [труднопроходимое место]Dickicht {n}
уединение {с} [уединённое место]Abgeschiedenheit {f}
сель. улей {м} [место для содержания пчёл]Apiarium {n}
энтом. улей {м} [место для содержания пчёл]Bienenstand {m}
утечка {ж} [место утечки воды]Leck {n}
юдоль {ж} [книжн.] [место, где страдают]Jammertal {n} [geh.]
2 Words: Others
хоть куда {adv} [всюду, в любое место]überallhin
2 Words: Verbs
ставить что-л. обратно {verb} [на прежнее место]etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
2 Words: Nouns
(цыганский) табор {м} [место стоянки цыган]Tabor {m} [Zigeunerlager]
(цыганский) табор {м} [место стоянки цыган]Zigeunerlager {n}
бо-бо {с} [детская речь] [больное место]Wehweh {n} [Kindersprache] [schmerzende Stelle]
» See 102 more translations for место outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement