in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: [на]

Translation 1 - 50 of 410 >>

	Russian	German
	в `{prep}` `[+akk.]` `[для` `обозначения` `направления,` `на` `вопрос` `"куда?"]`	81 nach `[Richtung]`
	впереди `{adv}` `[на` `некотором` `расстоянии` `перед` `кем-л.`/`чем-л.]`	32 vorne
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	32 hinten
	срочный `{adj}` `[на` `срок]`	8 Termin-
	закрыт `{adj}` `{past-p}` `[на` `замок` `и` `т.` `п.]`	6 gesperrt
	правдивый `{adj}` `[основанный` `на` `правде]`	6 wahr `[der` `Wahrheit` `entsprechend]`
	спец. опытный `{adj}` `[базирующийся` `на` `изучении,` `экспериментах]`	5 empirisch `[auf` `Erfahrung` `beruhend]`
	за `{prep}` `[указывает` `на` `замену,` `вознаграждение]`	4 gegen `[im` `Austausch` `für]`
	о `{prep}` `[указывает` `на` `предмет` `или` `лицо,` `в` `отношении` `которых` `совершается` `какое-л.` `действие]`	4 um
	травяной `{adj}` `[приготовленный` `на` `травах]`	4 Kräuter-
	исключительный `{adj}` `[распространяющийся` `только` `на` `кого-л.]`	3 ausschließlich
	надёжный `{adj}` `[доказанный` `на` `опыте]`	3 probat
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	3 seitlich
	срочный `{adj}` `[на` `срок]`	3 befristet
	cлевa `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 links
	верхом `{adv}` `[сидя` `на` `каком-л.` `предмете,` `как` `на` `лошади]`	2 rittlings
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 rechts
	конный `{adj}` `[верхом` `на` `коне]`	2 beritten
	физ. удельный `{adj}` `[приходящийся` `на` `единицу]`	2 spezifisch
	вдребезги `{adv}` `[на` `мелкие` `части]`	in viele kleine Teile
	взамен `{prep}` `[указывает` `на` `замену,` `вознаграждение]`	gegen `[im` `Austausch` `für]`
	внешний `{adj}` `[рассчитанный` `на` `внешний` `эффект]`	optisch `[Wirkung` `auf` `den` `Betrachter` `betreffend]`
	восьмичасовой `{adj}` `[разг.]` `[назначенный` `на` `восемь` `часов]`	Achtuhr-
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	впрок `{adv}` `[на` `пользу]`	zum Nutzen
	дневной `{adj}` `[приходящийся` `на` `один` `день]`	täglich
	зубастый `{adj}` `[разг.]` `[перен.]` `[дерзкий,` `острый` `на` `язык]`	bissig `[fig.]` `[scharfzüngig]`
	зубастый `{adj}` `[разг.]` `[перен.]` `[дерзкий,` `острый` `на` `язык]`	scharfzüngig
	зубастый `{adj}` `[разг.]` `[перен.]` `[дерзкий,` `острый` `на` `язык]`	spitzzüngig
	избирательный `{adj}` `[основанный` `на` `свойстве` `производить` `отбор]`	selektiv
	иконописный `{adj}` `[подобный` `изображениям` `на` `иконах]`	ikonenhaft
	китобойный `{adj}` `[связанный` `с` `охотой` `на` `китов]`	Walfang treibend
	кустарный `{adj}` `[ремесленный` `на` `дому]`	Heimwerks-
	луковичный `{adj}` `[похожий` `по` `форме` `на` `луковицу]`	zwiebelförmig
	мешковатый `{adj}` `[похожий` `на` `мешок]`	sackartig
	многозначительный `{adj}` `[намекающий` `на` `что-л.` `важное]`	vieldeutig `[vielsagend]`
	многозначительный `{adj}` `[намекающий` `на` `что-л.` `важное]`	vielsagend
	молчаливый `{adj}` `[скупой` `на` `слова]`	wortkarg
	навзничь `{adv}` `[на` `спине]`	auf dem Rücken
	навзничь `{adv}` `[на` `спину]`	auf den Rücken
	надвое `{adv}` `[на` `две` `части]`	entzwei
	идиом. наедине `{adv}` `[с` `глазу` `на` `глаз]`	unter vier Augen
	наземь `{adv}` `[на` `землю]`	auf die Erde
	наземь `{adv}` `[на` `пол]`	zu Boden
	наземь `{adv}` `[на` `пол]`	auf den Boden
	недельный `{adj}` `[рассчитанный` `на` `неделю]`	Wochen-
	никак `[разг.]` `[отрицательный` `ответ` `на` `вопрос]`	überhaupt nicht
	особый `{adj}` `[не` `похожий` `на` `других]`	eigen `[unverwechselbar]`
	отсюда `{adv}` `[перен.]` `[на` `этом` `основании]`	hieraus
	падкий `{adj}` `[на` `что-л.]`	begierig `[auf` / `nach` `etw.]`

» See 1785 more translations for на outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers