|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [на]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Dictionary Russian German: [на]

Translation 1 - 50 of 410  >>

Russian German
в {prep} [+akk.] [для обозначения направления, на вопрос "куда?"]
81
nach [Richtung]
впереди {adv} [на некотором расстоянии перед кем-л./чем-л.]
32
vorne
сзади {adv} [на вопрос «где?»]
32
hinten
срочный {adj} [на срок]
8
Termin-
закрыт {adj} {past-p} [на замок и т. п.]
6
gesperrt
правдивый {adj} [основанный на правде]
6
wahr [der Wahrheit entsprechend]
спец. опытный {adj} [базирующийся на изучении, экспериментах]
5
empirisch [auf Erfahrung beruhend]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
4
gegen [im Austausch für]
о {prep} [указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]
4
um
травяной {adj} [приготовленный на травах]
4
Kräuter-
исключительный {adj} [распространяющийся только на кого-л.]
3
ausschließlich
надёжный {adj} [доказанный на опыте]
3
probat
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]
3
seitlich
срочный {adj} [на срок]
3
befristet
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]
2
links
верхом {adv} [сидя на каком-л. предмете, как на лошади]
2
rittlings
вправо {adv} [на вопрос «где?»]
2
rechts
конный {adj} [верхом на коне]
2
beritten
физ. удельный {adj} [приходящийся на единицу]
2
spezifisch
вдребезги {adv} [на мелкие части]in viele kleine Teile
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
внешний {adj} [рассчитанный на внешний эффект]optisch [Wirkung auf den Betrachter betreffend]
восьмичасовой {adj} [разг.] [назначенный на восемь часов]Achtuhr-
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
впрок {adv} [на пользу]zum Nutzen
дневной {adj} [приходящийся на один день]täglich
зубастый {adj} [разг.] [перен.] [дерзкий, острый на язык]bissig [fig.] [scharfzüngig]
зубастый {adj} [разг.] [перен.] [дерзкий, острый на язык]scharfzüngig
зубастый {adj} [разг.] [перен.] [дерзкий, острый на язык]spitzzüngig
избирательный {adj} [основанный на свойстве производить отбор]selektiv
иконописный {adj} [подобный изображениям на иконах]ikonenhaft
китобойный {adj} [связанный с охотой на китов]Walfang treibend
кустарный {adj} [ремесленный на дому]Heimwerks-
луковичный {adj} [похожий по форме на луковицу]zwiebelförmig
мешковатый {adj} [похожий на мешок]sackartig
многозначительный {adj} [намекающий на что-л. важное]vieldeutig [vielsagend]
многозначительный {adj} [намекающий на что-л. важное]vielsagend
молчаливый {adj} [скупой на слова]wortkarg
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
надвое {adv} [на две части]entzwei
идиом. наедине {adv}  глазу на глаз]unter vier Augen
наземь {adv} [на землю]auf die Erde
наземь {adv} [на пол]zu Boden
наземь {adv} [на пол]auf den Boden
недельный {adj} [рассчитанный на неделю]Wochen-
никак [разг.] [отрицательный ответ на вопрос]überhaupt nicht
особый {adj} [не похожий на других]eigen [unverwechselbar]
отсюда {adv} [перен.] [на этом основании]hieraus
падкий {adj} [на что-л.]begierig [auf / nach etw.]
» See 1785 more translations for на outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement