|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [на]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [на]

Übersetzung 351 - 400 von 410  <<  >>

Russisch Deutsch
зоол. белое пятно {с} [на лбу животного]Blesse {f}
биржа биржевой спекулянт {м} [играющий на понижение]Baissier {m}
мат. большой круг {м} [на поверхности шара]Großkreis {m} [auf der Kugeloberfläche]
военно морс. бортовые орудия {мн} [на продольной стороне боевого корабля]Breitseite {f} [alle Geschütze auf der Längsseite des Schlachtschiffs]
военно военная машина {ж} [перен.] [совокупность брошенных на войну сил и средств]Kriegsmaschinerie {f}
занятие врач-самоучка {м} [без медицинского образования, имеющий разрешение на ограниченную медицинскую деятельность]Heilpraktiker {m}
дополнительная смена {ж} [на предприятии]Sonderschicht {f}
физ. звуковой удар {м} [при переходе на сверхзвуковую скорость]Überschallknall {m}
аудио. физ. звуковой хлопо́к {м} [при переходе на сверхзвуковую скорость]Überschallknall {m}
экон. коллективный договор {м} [на частных предприятиях]Betriebsvereinbarung {f}
кончик {м} пальца [на руке]Fingerspitze {f}
физ. космическое излучение {с} [на больших высотах]Höhenstrahlung {f}
гастр. пищ. молочный шоколад {м} [на цельном молоке]Vollmilchschokolade {f}
иск. путеш. набережная {ж} музеев [Франкфурт-на-Майне]Museumsufer {n} [Frankfurt am Main]
сад небольшой огород {м} [на окраине города, нередко с домиком]Schrebergarten {m}
неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.]Ressentiment {n} [geh.]
пакет {м} документов [для приёма на работу]Bewerbungsmappe {f}
жд ист. перронный билет {м} [билет на единоразовый вход на перрон]Bahnsteigkarte {f}
неол. пит-лейн {м} [часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы]Boxengasse {f}
морс. плоскодонная баржа {ж} [применяемая на Рейне]Aak {n}
морс. плоскодонная баржа {ж} [применяемая на Рейне]Aake {f}
сель. поворотная полоса {ж} [для разворота плуга на меже]Angewende {n}
занятие предварительное собеседование {с} [перед принятием на работу]Einstellungsgespräch {n}
приёмная дочь {ж} [взятая на воспитание в приёмную семью]Ziehtochter {f} [regional] [Pflegetochter]
приёмный сын {м} [взятый на воспитание в приёмную семью]Ziehsohn {m} [regional] [Pflegesohn]
сад сад {м} Шребера [садовый участок на окраине города]Schrebergarten {m}
метео. скользкий снег {м} [на дороге]Schneeglätte {f}
спорт спортивная гимнастика {ж} [на гимнастических снарядах]Geräteturnen {n}
спорт спортивная гимнастика {ж} [на гимнастических снарядах]Gerätturnen {n}
справочное бюро {с} [на вокзале, в учреждении]Auskunftsschalter {m}
физ. тройная точка {ж} [на диаграмме состояния]Tripelpunkt {m} <TP>
пол. убедительная победа {ж} [на выборах]Erdrutschsieg {m}
тех. указание {с} размеров [на чертеже]Bemaßung {f}
3 Wörter: Verben
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [наговаривать на кого-л.]jdn. verleumden
пустить кого-л. на распыл {verb} [идиом.] [обречь на гибель]jdn. dem Untergang weihen
3 Wörter: Substantive
лишение {с} водительских прав [на определённый срок]Fahrverbot {n}
экон. ограничение {с} конкурентной борьбы [напр. на рынках сбыта]Wettbewerbsbeschränkung {f}
геол. последняя ледниковая эпоха {ж} [на территории Европы]Würm-Kaltzeit {f}
строит. решётка {ж} для снегозадержания [на крыше]Schneefang {m} [Dach]
сухопут. сезонный проездной билет {м} [на транспорте]Zeitkarte {f} [für öffentliche Verkehrsmittel]
технический паспорт {м} автомобиля [документ на владение транспортным средством]Kraftfahrzeugbrief {m}
4 Wörter: Andere
к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]in den sicheren Tod
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
4 Wörter: Verben
ждать у моря погоды {verb} [разг.] [напрасно на что-л. надеяться]vergeblich hoffen
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]zum Tee einladen
сообщить о своей болезни {verb} [на работе]sich krankmelden
4 Wörter: Substantive
транс. движение {с} в часы пик [на транспорте]Berufsverkehr {m}
авто. колея {ж} от колёс автомобилей [на грунтовой дороге]Spurrille {f}
сад небольшой садово-огородный участок {м} [на окраине города, нередко с домиком]Schrebergarten {m}
планка {ж} для защиты кромок [грузовой единицы на поддоне]Kantenschutzleiste {f}
» Weitere 1790 Übersetzungen für на außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung