|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [несов.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [несов]

Übersetzung 6951 - 7000 von 7482  <<  >>

Russisch Deutsch
выдавать лицензию {verb} [несов.]lizenzieren
информ. вызвать (программу) {verb} [несов.]anwählen
выигрывать от чего-л. {verb} [несов.]von etw. profitieren
выпытывать у кого-л. {verb} [несов.]jdn. ausfragen
выступать (наружу) {verb} [несов.]herausragen
выступать (наружу) {verb} [несов.]hinausstehen [herausragen]
выходить (вперёд) {verb} [несов.]vorgehen [nach vorn gehen]
глазеть на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn./etw. beglotzen [ugs.]
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verhöhnen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. spotten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
глядеть на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. angucken [ugs.]
глядеть на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn./etw. anblicken
глядеть на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn./etw. anschauen
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. gehen [betreffen]
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
голосовать за кого-л. {verb} [несов.]für jdn. stimmen
господствовать над кем-л. {verb} [несов.]jdn. beherrschen
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. als Gast verweilen
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu Gast sein [längere Zeit]
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu / auf Besuch sein [längere Zeit]
гастр. готовить (еду) {verb} [несов.]kochen
готовить (пищу) {verb} [несов.]zubereiten
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
граничить с чем-л. {verb} [несов.]an etw. grenzen
давать толчок {verb}  развитии и т. п.] [несов.]ankurbeln
даваться легко {verb} [несов.]leichtfallen
давить на кого-л. {verb} [перен.] [несов.]auf jdn. Druck ausüben
мат. делить на что-л. {verb} [несов.]durch etw. dividieren
договариваться с кем-л. {verb} [условливаться] [несов.]sich mit jdm. verabreden
дополнительно впускать {verb} [несов.] [напр. воду в резервуар]nachlassen [Wasser etc.]
комм. Unverified дополнительно заказывать {verb} [несов.]nachbestellen
думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. nachdenken
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
дурачить кого-л. относительно чего-л. {verb} [разг.] [несов.] [обманывать]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
ёрничать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. verspotten
ехать на чём-л. {verb} [несов.]mit etw. fahren
жалеть о чём-л. {verb} [несов.]etw. bedauern
жалеть о чём-л. {verb} [несов.] [раскаиваться]etw. bereuen
жаловаться на кого-л. {verb} [несов.]sich über jdn. beklagen
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. jammern
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. klagen
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich über jdn./etw. beschweren
жаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [льнуть, прижиматься]sich an jdn./etw. drängen [sich schmiegen]
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
заботиться о ком-л. {verb} [несов.]sich um jdn. kümmern
Vorige Seite   | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung