|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [о]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: [о]

Übersetzung 551 - 600 von 1091  <<  >>

Russisch Deutsch
зоол. ворковать {verb} [несов.] [о голубях]turteln [veraltet]
воцариться {verb} [сов.] [книжн.] [перен.] [о тишине, молчании и т.п.]eintreten [fig.] [Stille]
всходить {verb} [несов.] [о солнце, луне]aufsteigen [von Gestirnen]
выкурить {verb} [сов.] [о сигаретах]aufrauchen
выпорхнуть {verb} [сов.] [о птицах, бабочках и т.п.]hinausfliegen
глохнуть {verb} [несов.] [о звуках]verhallen
глохнуть {verb} [несов.] [о парке, саде, поле и т. п.]verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
говориться {verb} [несов.] [о словах, речи]vorgetragen werden
гоготать {verb} [несов.] [о гусях]schnattern [Gänse]
действовать {verb} [несов.] [о машине, механизме]in Betrieb sein
до́хнуть {verb} [несов.] [о животных] [разг. презр. тж. о человеке]eingehen [sterben, von Tieren] [ugs. auch von Menschen]
до́хнуть {verb} [несов.] [о животных] [тж. разг. презр. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
дряхлеть {verb} [несов.] [о здании]baufällig werden
дряхлеть {verb} [несов.] [о человеке]gebrechlich werden
жалить {verb} [несов.] [разг.] [о змеях]beißen [Schlangen]
жениться {verb} [тк. сов.] [разг.] [о мужчине и женщине]sich verheiraten
журчать {verb} [несов.] [о текущей воде]plätschern
заволочь {verb} [сов.] [о тучах, тумане, облаках, слёзах]bedecken [von Wolken, Nebel, Tränen]
зоол. завывать {verb} [о собаке] [несов.]jaulen
заглохнуть {verb} [разг.] [о моторе] [сов.]absaufen [ugs.] [vom Kfz-Motor]
заглохнуть {verb} [сов.] [о деле, начинании]im Sand verlaufen [fig.]
заглохнуть {verb} [сов.] [о звуках]verhallen
заглохнуть {verb} [сов.] [о парке, саде, поле и т. п.]verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
мед. заживать {verb} [несов.] [о ране]abheilen
закрыться {verb} [сов.] [о глазах]zufallen [Augen]
заливаться {verb} [несов.] [проникать куда-л., о воде]eindringen [Wasser]
залиться {verb} [сов.] [проникнуть куда-л., о воде]eindringen [Wasser]
зарегистрироваться {verb} [сов.] [разг.] [о вступлении в брак]sich standesamtlich trauen lassen
сад сель. засаживать что-л. чем-л. {verb} [несов.] [о растениях]etw.Akk. mit etw.Dat. bepflanzen
заседать {verb} [несов.] [о конференции, съезде и т. п.]tagen
захлестнуть {verb} [сов.] [о волнах]überfluten
захлестнуть {verb} [сов.] [о волнах]überschwemmen
извергать {verb} [несов.] [о вулкане]ausbrechen [Vulkan]
извергать {verb} [несов.] [о вулкане]ausspeien [geh.] [Vulkan]
извергать {verb} [несов.] [о вулкане]speien [geh.] [Vulkan]
извергать {verb} [несов.] [о вулкане] [тж. перен. возв. изгонять, удалять]ausstoßen [Vulkan] [auch fig. aus einer Gemeinschaft ausschließen]
геол. извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]eruptieren
извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]herausgeschleudert werden
извергнуть {verb} [сов.] [о вулкане]speien [geh.] [Vulkan]
извергнуть {verb} [сов.] [о вулкане] [тж. перен. возв. изгнать, удалить]ausstoßen [Vulkan] [auch fig. aus einer Gemeinschaft ausschließen]
извергнуться {verb} [сов.] [о вулкане]ausbrechen [Vulkan]
издохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]krepieren [ugs.] [auch derb vom Menschen]
издохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]verrecken [auch derb vom Menschen]
испариться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [исчезнуть] [о человеке]verduften [ugs.]
испариться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [исчезнуть] [о человеке]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Idiom]
мед. испортиться {verb} [сов.] [о зрении]schlecht werden [ugs.] [bes. Augen]
истекать {verb} [о времени, сроке] [несов.]verstreichen
исходить {verb} [несов.] [о запахах, тепле, дыме]ausströmen [Düfte, Wärme, Qualm]
исходить {verb} [несов.] [о запахах, тепле, дыме]entweichen [Düfte, Wärme, Qualm]
исходить {verb} [несов.] [о слухах, молве и т.п.]sich ausbreiten [Gerüchte]
» Weitere 318 Übersetzungen für о außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BE%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung