in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: [об]

Translation 1 - 50 of 94 >>

	Russian	German
	чёткий `{adj}` `[об` `изображении]`	33 scharf `[mit` `klarem` `Umriss]`
	экол. устойчивый `{adj}` `[об` `окружающей` `среде]`	13 nachhaltig
	правильный `{adj}` `[об` `ответе` `и` `т.` `п.]`	10 zutreffend
	резкий `{adj}` `[об` `ответе,` `тоне` `и` `т.` `п.]`	9 schroff `[abweisend` `und` `unhöflich]`
	откровенный `{adj}` `[разг.]` `[об` `одежде]`	6 freizügig `[Kleidung]`
	больной `{adj}` `[об` `органе,` `части` `тела]`	5 weh `[ugs.]`
	образ. неудовлетворительно `[об` `оценке]`	5 mangelhaft `[Zensur` `5]`
	образ. неудовлетворительно `[об` `оценке]`	4 ungenügend `[Zensur` `6]`
	светский `{adj}` `[об` `обществе` `и` `т.` `п.]`	4 mondän
	свободный `{adj}` `[об` `одежде]`	4 leger
	узкий `{adj}` `[об` `одежде,` `обуви` `и` `т.` `п.]`	4 knapp `[von` `Kleidung,` `Schuhen` `etc.]`
	бурный `{adj}` `[особ.` `об` `овациях]`	3 frenetisch `[geh.]`
	фильм фото нерезкий `{adj}` `[об` `изображении]`	3 unscharf
	абсолютный `{adj}` `[о` `покое,` `об` `успехе` `и` `т.` `п.]`	2 unbedingt
	крепкий `{adj}` `[об` `алкогольных` `напитках]`	2 scharf `[viel` `Alkohol` `enthaltend]`
	отрицательный `{adj}` `[об` `ответе,` `решении` `и` `т.п.]`	2 abschlägig `[amtsspr.]`
	погибший `{adj}` `{past-p}` `[об` `убитом` `или` `умершем]`	2 umgekommen
	рваный `{adj}` `[об` `одежде]`	2 zerlumpt `[Kleidung]`
	впору `{adv}` `[разг.]` `[об` `одежде,` `обуви` `и` `т.п.]`	passend `[Schuhe,` `Kleidung` `etc.]`
	вычурный `{adj}` `[об` `узоре` `и` `т.` `п.` `с` `завитушками]`	verschnörkelt
	гибкий `{adj}` `[об` `уме]`	beweglich `[geistig]`
	заочно `{adv}` `[об` `обучении]`	im Fernstudium
	конн. карьерный `{adj}` `[об` `аллюре]`	Galopp-
	горное карьерный `{adj}` `[об` `открытом` `карьере]`	Steinbruch-
	горное карьерный `{adj}` `[об` `открытом` `карьере]`	Tagebau-
	кровный `{adj}` `[об` `интересах]`	ureigen
	мед. маточный `{adj}` `[об` `органе]`	uterin
	многолюдный `{adj}` `[об` `улице` `и` `т.` `п.]`	belebt `[betriebsam]`
	неугасимый `{adj}` `[напр.` `об` `огне]`	unauslöschbar
	оживлённый `{adj}` `[об` `улице]`	belebt
	откровенный `{adj}` `[разг.]` `[об` `одежде]`	offenherzig `[ugs.]` `[hum.]` `[Kleidung]`
	перечный `{adj}` `[об` `овоще]`	Paprika-
	победоносный `{adj}` `[об` `армии,` `о` `воине` `и` `т.` `п.]`	siegreich
	право подопечный `{adj}` `[об` `имуществе` `и` `т.п.]`	unter Treuhandschaft stehend
	пронзительный `{adj}` `[об` `ощущениях,` `чувствах` `и` `т.п.]`	stechend `[Empfindungen]`
	расточительный `{adj}` `[об` `образе` `жизни]`	aufwendig `[Leben]`
	тех. режущий `{adj}` `[напр.` `об` `инструменте]`	spanend
	резкий `{adj}` `[об` `ответе,` `тоне` `и` `т.` `п.]`	barsch
	резкий `{adj}` `[об` `ответе,` `тоне` `и` `т.` `п.]`	brüsk
	решающий `{adj}` `[об` `успехе,` `доказательстве]`	durchschlagend
	серьёзный `{adj}` `[об` `ошибке` `и` `т.` `п.]`	schwer `[ernst,` `z.` `B.` `Fehler]`
Verbs
	включаться `{verb}` `[несов.]` `[об` `электричестве]`	14 angehen `[ugs.]` `[elektrisches` `Licht]`
	религ. крестить `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[об` `обряде]`	8 taufen
	ослабевать `{verb}` `[несов.]` `[об` `интенсивности]`	7 nachlassen `[Intensität]`
	уменьшаться `{verb}` `[несов.]` `[об` `интенсивности]`	4 nachlassen `[Intensität]`
	вино искриться `{verb}` `[несов.]` `[об` `игристых`/`искристых` `винах]`	2 perlen `[von` `den` `Schaumweinen]`
	болеть `{verb}` `[несов.]` `[об` `ощущении` `боли]`	weh tun
	везти `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[об` `успехе,` `удаче]`	Dusel haben `[ugs.]`
	везти `{verb}` `[разг.]` `[об` `успехе,` `удаче]` `[несов.]`	Glück haben
	охота кричать `{verb}` `[несов.]` `[об` `олене` `во` `время` `гона]`	orgeln `[vom` `Hirsch,` `der` `brünstig` `schreit]`

» See 49 more translations for об outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BE%D0%B1%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers