Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [особ.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [особ]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Russisch Deutsch
полный {adj} [умеренно толстый, особ. о женщинах]
4
mollig [dicklich, rundlich]
бурный {adj} [особ. об овациях]
2
frenetisch [geh.]
разряженный {adj} [разг.] [особ. о мужчинах]geschniegelt [ugs.] [oft pej.]
Verben
совершать {verb} [особ. о преступлении] [несов.]
8
verüben
задушить {verb} [сов.] [особ. петлёй]
4
strangulieren
совершить {verb} [особ. о преступлении] [сов.]
3
verüben
поднимать {verb} [несов.] [особ. с помощью лебёдки]
2
hieven
бороться {verb} [несов.] [особ. игриво](sich) raufen
дрессировать {verb} [несов.] [особ. собаку]abrichten [Tier]
лепетать {verb} [несов.] [особ. о маленьких детях]babbeln [regional] [bes. bei Kleinkindern]
Substantive
право штраф {м} [квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф; особ. за нарушение правил уличного движения]
34
Strafzettel {m} [ugs.]
паспорт {м} [особ. заграничный]
30
Pass {m} [amtliches Dokument]
архит. стена {ж} [особ. каменная наружная]
24
Mauer {f}
сухопут. метро {с} [нескл.] [особ. в Москве, Париже]
18
Metro {f}
сало {с} [особ. свиное]
18
Fett {n} [Speck]
гастр. сало {с} [особ. свиное]
11
Speck {m}
разрешение {с} [особ. офиц.]
8
Genehmigung {f}
останки {мн} [особ. кости] [возв.]
3
Gebeine {pl} [geh.]
занятие горничная {ж} [особ. в гостинице]
2
Zimmermädchen {n}
кормушка {ж} [особ. для подкормки оленей, косуль и т. п.] [тж. перен.]
2
Futterkrippe {f} [auch fig.]
зоол. ноздря {ж} [особ. лошади]
2
Nüster {f}
опровержение {с} [особ. официального характера]
2
Dementi {n}
хулиган {м} [особ. хулиганствующий болельщик]
2
Hooligan {m}
лит. бестселлер {м} [особ. о книге]Bestseller {m}
восприимчивость {ж} [особ. к заболеваниям]Anfälligkeit {f}
спорт защитник {м} [особ. в футболе]Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]
интеллигенция {ж} [особ. в России и бывшем СССР]Intelligenzia {f} [Rsv.]
интеллигенция {ж} [особ. в России и бывшем СССР]Intelligenzija {f}
компания {ж} [круг друзей; особ. молодых людей]Clique {f} [Freundeskreis]
морг {м} [особ. при кладбище]Leichenhalle {f}
морг {м} [особ. при кладбище]Leichenhaus {n}
погибший {м} [особ. в результате ДТП]Unfallopfer {n} [Todesopfer]
приёмная {ж} [особ. у врача]Sprechzimmer {n}
гастр. рулет {м} [особ. мясной]Roulade {f}
военно ист. танк {м} [особ. Mark I]Tank {m}
ТВ телепремьера {ж} [особ. фильма]TV-Premiere {f}
энтом. червь {м} [разг.] [личинка] [особ. в пищевых продуктах, разлагающейся плоти и т. п.]Made {f}
2 Wörter: Andere
спец. там же {adv} [особ. при цитировании в научных работах]ebenda <ebd.>
2 Wörter: Substantive
(назначенная) встреча {ж} [особ. делового или официального характера]Termin {m} [Verabredung]
электр. (электрическая) лампочка {ж} [особ. в форме груши]Birne {f} [ugs.] [Glühbirne]
сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]Sitin {n} [Rsv.]
сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]Sit-in {n}
ТВ телевизионная премьера {ж} [особ. фильма]TV-Premiere {f}
3 Wörter: Substantive
Иван Иванович Иванов [вымышленное лицо - особ. в образцах документов]Max Mustermann
ТВ премьера {ж} на телевидении [особ. фильма]TV-Premiere {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung