in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian ↔ German: [перен ]

Translation 1 - 50 of 1402 >>

	Russian	German
	безвкусный `{adj}` `[перен.]`	kitschig
	земной `{adj}` `[перен.]`	irdisch
	истёртый `{adj}` `[перен.]`	schäbig
	косноязычный `{adj}` `[перен.]`	redeungewandt
	крупномасштабный `{adj}` `[перен.]`	großangelegt
	меткий `{adj}` `[перен.]`	prägnant
	меткий `{adj}` `[перен.]`	treffend
	метко `{adv}` `[перен.]`	treffend
	многогранный `{adj}` `[перен.]`	vielseitig
	молниеносный `{adj}` `[перен.]`	blitzartig
	негибкий `{adj}` `[перен.]`	unflexibel
	перегруженный `{adj}` `[перен.]`	überfordert
	подпольный `{adj}` `[перен.]`	Untergrund-
	приторный `{adj}` `[перен.]`	zuckersüß
	пространный `{adj}` `[перен.]`	ausführlich
	рыцарский `{adj}` `[перен.]`	ritterlich
	тяжёлый `{adj}` `[перен.]`	schwierig
	хищный `{adj}` `[перен.]`	raubgierig
	царственный `{adj}` `[перен.]`	majestätisch
	артельный `{adj}` `[перен.]` `[коллективный]`	gemeinschaftlich
	артельский `{adj}` `[перен.]` `[разг.]`	gesellig
	бархатный `{adj}` `[перен.]` `[мягкий]`	samtweich
	безоружный `{adj}` `[перен.]` `[беззащитный]`	wehrlos
	беспросветный `{adj}` `[перен.]` `[безнадёжный]`	hoffnungslos
	бессильный `{adj}` `[перен.]`	ohnmächtig `[machtlos]`
Partial Matches
	бесцветный `{adj}` `[тж.` `перен.]`	farblos
	горячий `{adj}` `[перен.]` `[вспыльчивый]`	aufbrausend
	горячий `{adj}` `[перен.]` `[напряжённый]`	angespannt
	горячий `{adj}` `[перен.]` `[страстный]`	leidenschaftlich
	густопсовый `{adj}` `[перен.]` `[отвратительный]`	abscheulich
	религ. еретический `{adj}` `[тж.` `перен.]`	ketzerisch
	замечательный `{adj}` `[перен.]`	göttlich `[fig.]`
	зоркий `{adj}` `[перен.]` `[проницательный]`	klarsichtig
	зоркий `{adj}` `[перен.]` `[проницательный]`	scharfsinnig
	колкий `{adj}` `[перен.]` `[язвительный]`	höhnisch
	косноязычный `{adj}` `[перен.]`	sprachlich unbeholfen
	крупномасштабный `{adj}` `[перен.]`	groß angelegt
	крылатый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	geflügelt
	ледяной `{adj}` `[перен.]`	frostig `[fig.]`
	медовый `{adj}` `[перен.]`	honigsüß `[fig.]`
	молниеносный `{adj}` `[перен.]`	blitzschnell `[ugs.]`
	напрямик `{adv}` `[разг.]` `[перен.]`	freiheraus
	неблаговидный `{adj}` `[перен.]` `[предосудительный]`	verwerflich
	несгибаемый `{adj}` `[перен.]` `[непреклонный]`	unbeugsam
	острый `{adj}` `[перен.]` `[остроумный]`	geistreich
	острый `{adj}` `[перен.]` `[язвительный]`	höhnisch
	пламенно `{adv}` `[перен.]`	feurig `[fig.]`
	пламенный `{adj}` `[перен.]`	glühend `[fig.]`
	пламенный `{adj}` `[перен.]` `[страстный]`	leidenschaftlich
	плоский `{adj}` `[перен.]` `[тривиальный]`	trivial

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers