in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [перен ]

Übersetzung 151 - 200 von 1442 << >>

	Russisch	Deutsch
	возложить `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[поручить]`	auferlegen
	волноваться `{verb}` `[несов.]` `[перен.]`	sich aufregen
	всплывать `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[появляться]`	erscheinen
	всплыть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[появиться]`	erscheinen
	жить `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	atmen `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	закаляться `{verb}` `[тж.` `перен.]`	sich abhärten
	закрепиться `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	Fuß fassen
	казнить `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[мучить]`	quälen
	маскировать `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	verschleiern `[fig.]`
	обрисовать `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[описать]`	darlegen
	отмереть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	aussterben `[fig.]`
	оттолкнуть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	abstoßen `[fig.]`
	подорвать `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	zersetzen `[fig.]`
	подчёркивать `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	betonen `[fig.]`
	подчеркнуть `{verb}` `[перен.]` `[сов.]`	betonen `[fig.]`
	подчистить `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[подправить]`	korrigieren
	принюхиваться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[перен.]`	hinterherspionieren
	расшатать `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	untergraben `[fig.]`
	спаять `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	zusammenschweißen `[fig.]`
	схватывать `{verb}` `[тж.` `перен.]` `[несов.]`	erfassen
	ущемить `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	schmälern `[fig.]`
	чернить `{verb}` `[перен.]` `[порочить]` `[несов.]`	verleumden
	армия `{ж}` `[перен.]`	große Menge `{f}`
	артель `{ж}` `[перен.]` `[разг.]`	Menschenmenge `{f}`
	атмосфера `{ж}` `[перен.]`	Klima `{n}` `[fig.]`
	барьер `{м}` `[тж.` `перен.]`	Hindernis `{n}`
	барьер `{м}` `[тж.` `перен.]`	Schranke `{f}`
	беспомощность `{с}` `[перен.]` `[слабость]`	Schwäche `{f}`
	бессилие `{с}` `[перен.]` `[неспособность]`	Unfähigkeit `{f}`
	бессилие `{с}` `[перен.]` `[неспособность]`	Unvermögen `{n}`
	блеск `{м}` `[перен.]` `[великолепие]`	Pracht `{f}`
	блеск `{м}` `[перен.]` `[великолепие]`	Prunk `{m}`
	варварство `{с}` `[перен.]` `[жестокость]`	Grausamkeit `{f}`
	вес `{м}` `[перен.]` `[влияние]`	Einfluss `{m}`
	вес `{м}` `[перен.]` `[значение]`	Bedeutung `{f}`
	веха `{ж}` `[перен.]`	Markstein `{m}` `[fig.]`
	веха `{ж}` `[перен.]`	Meilenstein `{m}` `[fig.]`
	взгляд `{м}` `[перен.]` `[мнение]`	Ansicht `{f}`
	взлёт `{м}` `[перен.]` `[подъëм]`	Aufschwung `{m}`
	водоворот `{м}` `[тж.` `перен.]`	Strudel `{m}`
	волнение `{с}` `[перен.]` `[возбуждение]`	Aufregung `{f}`
	гроза `{ж}` `[перен.]` `[опасность]`	Gefahr `{f}`
	детище `{с}` `[перен.]`	Schöpfung `{f}` `[Werk]`
	заблуждение `{с}` `[перен.]`	Fehler `{m}` `[Irrtum]`
	залог `{м}` `[перен.]` `[гарантия]`	Gewähr `{f}`
	зоркость `{ж}` `[перен.]` `[проницательность]`	Scharfsichtigkeit `{f}`
	испорченность `{ж}` `[перен.]`	Verdorbenheit `{f}` `[fig.]`
	клад `{м}` `[тж.` `перен.]`	Schatz `{m}`
	геогр. Клондайк `{м}` `[тж.` `перен.]`	Klondike `{m}`
	конёк `{м}` `[перен.]`	Steckenpferd `{n}` `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten