in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [перен ]

Übersetzung 201 - 250 von 1442 << >>

	Russisch	Deutsch
	крушение `{с}` `[перен.]`	Zusammenbruch `{m}` `[fig.]`
	лиса `{ж}` `[перен.]` `[льстец]`	Schmeichler `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	ловушка `{ж}` `[тж.` `перен.]`	Falle `{f}`
	манёвр `{м}` `[перен.]` `[трюк]`	Trick `{m}`
	маразм `{м}` `[перен.]`	(allgemeiner) Verfall `{m}`
	мед. маразм `{м}` `[тж.` `перен.]`	Marasmus `{m}`
	миф `{м}` `[перен.]`	Erfindung `{f}` `[Erdichtung]`
	накал `{м}` `[перен.]`	Intensität `{f}` `[Spannung]`
	напряжённость `{ж}` `[перен.]`	Spannung `{f}` `[fig.]`
	неграмотность `{ж}` `[перен.]` `[неосведомлённость]`	Unkenntnis `{f}`
	осадок `{м}` `[перен.]`	Nachgeschmack `{m}` `[fig.]`
	очаг `{м}` `[тж.` `перен.]`	Herd `{m}`
	плевок `{м}` `[перен.]` `[оскорбление]`	Beleidigung `{f}`
	плевок `{м}` `[перен.]` `[оскорбление]`	Kränkung `{f}`
	подполье `{с}` `[перен.]` `[деятельность]`	Untergrundarbeit `{f}`
	подполье `{с}` `[перен.]` `[организация]`	Untergrundorganisation `{f}`
	позиция `{ж}` `[перен.]`	Einstellung `{f}` `[Standpunkt]`
	поток `{м}` `[тж.` `перен.]`	Strom `{m}`
	пугало `{с}` `[перен.]`	Schreckgespenst `{n}` `[fig.]`
	рейд `{м}` `[перен.]` `[проверка]`	Überprüfung `{f}`
	рекорд `{м}` `[тж.` `перен.]`	Rekord `{m}`
	родоначальник `{м}` `[перен.]` `[основоположник]`	Begründer `{m}`
	родоначальница `{ж}` `[перен.]` `[основоположница]`	Begründerin `{f}`
	сдвиг `{м}` `[перен.]` `[изменение]`	Wandlung `{f}`
	сдвиг `{м}` `[перен.]` `[перелом]`	Umschwung `{m}`
	сдвиг `{м}` `[перен.]` `[прогресс]`	Fortschritt `{m}`
	серость `{ж}` `[перен.]` `[невежество]`	Unwissenheit `{f}`
	сладость `{ж}` `[перен.]`	Süßigkeit `{f}` `[geh.]`
	сокровище `{с}` `[тж.` `перен.]`	Schatz `{m}`
	сокровищница `{ж}` `[перен.]`	Fundgrube `{f}` `[fig.]`
	столкновение `{с}` `[перен.]` `[конфликт]`	Konflikt `{m}`
	столкновение `{с}` `[перен.]` `[спор]`	Streit `{m}`
	тленность `{ж}` `[книжн.]` `[перен.]`	Vergänglichkeit `{f}`
	травля `{ж}` `[тж.` `перен.]`	Hetze `{f}`
	урок `{м}` `[перен.]`	Lehre `{f}` `[Erfahrung]`
	зоол. T хамелеон `{м}` `[также` `перен.]`	Chamäleon `{n}`
	хищность `{ж}` `[перен.]` `[алчность]`	Raffgier `{f}`
	хищность `{ж}` `[перен.]` `[алчность]`	Raffsucht `{f}`
	хищность `{ж}` `[перен.]` `[алчность]`	Raubgier `{f}`
	червоточина `{ж}` `[перен.]` `[изъян]`	Manko `{n}`
	чистота `{ж}` `[перен.]` `[целомудрие]`	Jungfräulichkeit `{f}`
	чистота `{ж}` `[перен.]` `[целомудрие]`	Keuschheit `{f}`
	по инерции `{adv}` `[перен.]`	aus Gewohnheit
	по-царски `{adv}` `[перен.]`	fürstlich `[fig.]`
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	wachsam sein
	потерпеть крушение `{verb}` `[тж.` `перен.]`	stranden
	придать лоск `{verb}` `[перен.]`	aufpeppen `[ugs.]`
	багаж `{м}` знаний `[перен.]`	Kenntnisse `{pl}`
	доходное место `{с}` `[перен.]`	Pfründe `{f}`
	переломный момент `{м}` `[перен.]`	Wendepunkt `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten