Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [перен.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [перен]

Übersetzung 1 - 50 von 1393  >>

Russisch Deutsch
сухой {adj} [тж. перен.]
93
trocken [auch fig.]
глубокий {adj} [тж. перен.]
80
tief [auch fig.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
37
ungesund [auch fig.]
кислый {adj} [тж. перен.]
32
sauer [auch fig. - missgelaunt]
прохладный {adj} [тж. перен.]
29
kühl [auch fig.]
открытый {adj} [тж. перен]
25
offen [auch fig.]
золотой {adj} [тж. перен.]
24
golden [auch fig.]
жуткий {adj} [тж. перен.]
19
unheimlich [auch fig.]
грязный {adj} [тж. перен.]
12
dreckig [ugs.]
драгоценный {adj} [тж. перен.]
12
kostbar [auch fig.]
твёрдый {adj} [перен.]
12
fest [Preis, Kurs, Schritt, Charakter]
тесно {adv} [тж. перен.]
12
eng [auch fig.]
гладкий {adj} [тж. перен. - изворотливый]
11
glatt [auch fig.]
плоский {adj} [тж. перен.]
10
flach [auch fig.]
кривой {adj} [тж. перен.]
9
schief [auch fig.]
уродливый {adj} [тж. перен.]
9
hässlich [auch fig.]
солнечный {adj} [освещённый или освещаемый солнцем] [тж. перен.]
8
sonnig [auch fig.]
безвкусный {adj} [перен.]
7
kitschig
дрожащий {adj} {pres-p} [тж. перен.]
7
zitternd [auch fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]
7
eisig [auch fig.]
сказочный {adj} [перен.]
7
traumhaft [fig.] [ugs.]
лит. театр трагический {adj} [тж. перен.]
7
tragisch [auch fig.]
железный {adj} [тж. перен.]
6
eisern [auch fig.]
пасмурный {adj} [тж. перен.]
6
trüb [Himmel, Tag, Stimmung, Gedanken]
узколобый {adj} [разг.] [перен.]
6
engstirnig [pej.]
биол. физ. хим. аморфный {adj} [тж. перен.]
5
amorph [auch fig.]
дутый {adj} [перен.] [разг.] [преувеличенный]
5
übertrieben
перегруженный {adj} [перен.]
5
überfordert
прозрачный {adj} [тж. перен.]
5
durchsichtig [auch fig.]
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
5
ratlos
спутанный {adj} [тж. перен.]
5
wirr [auch fig.]
холодный {adj} [тж. перен.]
5
kühl [auch fig.]
лит. муз. элегический {adj} [тж. перен.]
5
elegisch [auch fig.]
биол. мед. сель. бесплодный {adj} [тж. перен.]
4
unfruchtbar [auch fig.]
религ. блаженный {adj} [тж. перен.]
4
selig [auch fig.]
вялый {adj} [перен.] [лишённый энергии]
4
schlapp [ugs.] [ohne Energie]
острый {adj} [перен.] [очень сильный по своему проявлению]
4
heftig [von starkem Ausmaß]
ист. феодальный {adj} [тж. перен.]
4
feudal [auch fig.]
псих. шизофренический {adj} [тж. перен.]
4
schizophren [auch fig.]
бархатный {adj} [перен.] [мягкий]
3
samtweich
зримый {adj} [тж. перен.]
3
sichtbar [auch fig.]
ист. инквизиционный {adj} [тж. перен.]
3
inquisitorisch [auch fig.]
косо {adv} [тж. перен.]
3
schief [auch fig.]
косой {adj} [кривой] [тж. перен.]
3
schief [auch fig.]
криво {adv} [тж. перен.]
3
schief [auch fig.]
мятежный {adj} [перен.] [возв.]
3
rastlos [unruhig, unstet]
несладкий {adj} [перен.] [нелёгкий, нерадостный]
3
schwer [schwierig, unerfreulich]
линг. односложный {adj} [тж. перен.]
3
einsilbig [auch fig.]
ослепительный {adj} [тж. перен.]
3
blendend [auch fig.]
мед. парализованный {adj} {past-p} [тж. перен.]
3
gelähmt [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung