|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [перен.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: [перен]

Translation 1 - 50 of 1416  >>

Russian German
сухой {adj} [тж. перен.]
101
trocken [auch fig.]
глубокий {adj} [тж. перен.]
85
tief [auch fig.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
37
ungesund [auch fig.]
прохладный {adj} [тж. перен.]
36
kühl [auch fig.]
кислый {adj} [тж. перен.]
35
sauer [auch fig. - missgelaunt]
открытый {adj} [тж. перен]
28
offen [auch fig.]
золотой {adj} [тж. перен.]
25
golden [auch fig.]
жуткий {adj} [тж. перен.]
20
unheimlich [auch fig.]
гладкий {adj} [тж. перен. - изворотливый]
16
glatt [auch fig.]
драгоценный {adj} [тж. перен.]
15
kostbar [auch fig.]
твёрдый {adj} [перен.]
15
fest [Preis, Kurs, Schritt, Charakter]
грязный {adj} [тж. перен.]
14
dreckig [ugs.]
тесно {adv} [тж. перен.]
14
eng [auch fig.]
кривой {adj} [тж. перен.]
11
schief [auch fig.]
плоский {adj} [тж. перен.]
11
flach [auch fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]
10
eisig [auch fig.]
уродливый {adj} [тж. перен.]
10
hässlich [auch fig.]
прозрачный {adj} [тж. перен.]
9
durchsichtig [auch fig.]
солнечный {adj} [освещённый или освещаемый солнцем] [тж. перен.]
9
sonnig [auch fig.]
лит. театр трагический {adj} [тж. перен.]
9
tragisch [auch fig.]
дрожащий {adj} {pres-p} [тж. перен.]
8
zitternd [auch fig.]
пасмурный {adj} [тж. перен.]
8
trüb [Himmel, Tag, Stimmung, Gedanken]
безвкусный {adj} [перен.]
7
kitschig
узколобый {adj} [разг.] [перен.]
7
engstirnig [pej.]
железный {adj} [тж. перен.]
6
eisern [auch fig.]
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
6
ratlos
сказочный {adj} [перен.]
6
traumhaft [fig.] [ugs.]
спутанный {adj} [тж. перен.]
6
wirr [auch fig.]
холодный {adj} [тж. перен.]
6
kühl [auch fig.]
биол. физ. хим. аморфный {adj} [тж. перен.]
5
amorph [auch fig.]
религ. блаженный {adj} [тж. перен.]
5
selig [auch fig.]
дутый {adj} [перен.] [разг.] [преувеличенный]
5
übertrieben
криво {adv} [тж. перен.]
5
schief [auch fig.]
острый {adj} [перен.] [очень сильный по своему проявлению]
5
heftig [von starkem Ausmaß]
перегруженный {adj} [перен.]
5
überfordert
лит. муз. элегический {adj} [тж. перен.]
5
elegisch [auch fig.]
биол. мед. сель. бесплодный {adj} [тж. перен.]
4
unfruchtbar [auch fig.]
вялый {adj} [перен.] [лишённый энергии]
4
schlapp [ugs.] [ohne Energie]
косо {adv} [тж. перен.]
4
schief [auch fig.]
косой {adj} [кривой] [тж. перен.]
4
schief [auch fig.]
несладкий {adj} [перен.] [нелёгкий, нерадостный]
4
schwer [schwierig, unerfreulich]
ослепительный {adj} [тж. перен.]
4
blendend [auch fig.]
ист. феодальный {adj} [тж. перен.]
4
feudal [auch fig.]
псих. шизофренический {adj} [тж. перен.]
4
schizophren [auch fig.]
бархатный {adj} [перен.] [мягкий]
3
samtweich
головокружительный {adj} [тж. перен.]
3
schwindelig [auch fig.]
едкий {adj}  дыме и т. п.] [тж. перен.]
3
beißend [Rauch etc.] [auch fig.]
ист. инквизиционный {adj} [тж. перен.]
3
inquisitorisch [auch fig.]
кипучий {adj} [перен.] [оживлённый, бурный]
3
überschwänglich [lebhaft, feurig]
лучезарный {adj} [возв.] [тж. перен.]
3
strahlend [auch fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement