All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [по]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
Add to ...

Dictionary Russian German: [по]

Translation 1 - 50 of 193  >>


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

неделями {adv} [по целым неделям]
33
wochenlang
вверх {adv} [по направлению от наблюдающего]
18
hinauf
наверно {adv} [по всей вероятности]
18
wahrscheinlich
на {prep} [по направлению к]
14
gegen [Richtung]
наружу {adv} [по направлению к говорящему]
14
heraus
старший {adj} [по годам]
11
älterer [Bruder etc.]
иначе {adv} [по-иному]
9
anders
наружу {adv} [по направлению от говорящего]
9
hinaus
внутрь {adv}
8
hinein [по направлению от говорящего]
изрядный {adj} [разг.] [значительный по величине, количеству, силе]
8
bedeutend [groß, beachtlich]
значительный {adj} [большой по величине, размерам]
6
weitgehend [umfangreich]
один {adj} [без других, сам по себе]
6
alleine [ugs.] [allein]
враждебный {adj} [по отношению к кому-л.]
5
feindlich
за {prep} [+akk.] [по причине]
5
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
знать [разг.] [по-видимому]
5
anscheinend
служебный {adj} [относящийся к исполнению обязанностей по работе]
5
beruflich
острый {adj} [перен.] [очень сильный по своему проявлению]
4
heftig [von starkem Ausmaß]
перед {prep} [по отношению к]
4
gegen [in Beziehung auf]
Решено! [По рукам!]
4
Abgemacht!
вверх {adv} [по направлению к говорящему]
3
herauf
вниз {adv} [по направлению к говорящему]
3
herunter
вниз {adv} [по направлению от говорящего]
3
hinunter
внутрь {adv}
3
herein [по направлению к говорящему]
косм. НАСА [Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства]
3
NASA [National Aeronautics and Space Administration]
доступный {adj} [по цене]
2
bezahlbar
знатный {adj} [по происхождению]
2
adlig
знатный {adj} [по происхождению]
2
edel [veraltet] [adlig]
наверно {adv} [по всей вероятности]
2
vermutlich
наверно {adv} [по всей вероятности]
2
wohl [wahrscheinlich]
официально {adv} [по службе]
2
amtlich
равный {adj} [по происхождению, положению, силе, способностям]
2
ebenbürtig
тех. токарный {adj} [по металлу]
2
Dreh-
весенний {adj} [по-весеннему]frühlingshaft
вниз {adv} [по направлению к говорящему]herab [geh.]
вниз {adv} [по направлению от говорящего]hinab
домашний {adj} [по-домашнему уютный]heimelig
знатный {adj} [по происхождению]vornehm [der Oberschicht angehörend]
значительный {adj} [большой по величине, размерам, численности, силе и т. п.]achtbar [beachtlich]
луковичный {adj} [похожий по форме на луковицу]zwiebelförmig
мимоходом {adv} [по пути]im Vorbeigehen
мимоходом {adv} [по пути]im Vorübergehen
небольшой {adj} [незначительный по величине]nicht groß
негодный {adj} [не соответствующий по качеству]mangelhaft
биол. мед. нервный {adj} [соотносящийся по знач. с сущ. 'нерв']Nerven-
обведённый {adj} [по кругу]umrändert
обширный {adj} [большой по объёму, содержанию]breitgefächert
перистый {adj} [напоминающий по форме перья] [тж. перен.]federartig [bzgl. Vogelfedern] [auch fig.]
с {prep} [по отношению к]gegen [in Beziehung auf]
скудный {adv} [недостаточный по количеству]notdürftig [knapp, spärlich]
сравнительно {adv} [по сравнению]im Vergleich zu [+Dat.]
» See 852 more translations for по outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%BE%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.244 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement