in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian ↔ German: [по иному]

Translation 1 - 50 of 201 >>

	Russian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	иначе `{adv}` `[по-иному]`	anders
Partial Matches
	по-одному `{adv}` `[сначала` `по-одному,` `а` `потом` `по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	затрещина `{ж}` `[разг.]` `[удар` `по` `щеке,` `по` `голове]`	Schlag `{m}` `[ins` `Gesicht,` `an` `den` `Kopf]`
	образ. `[лекции` `по` `основам` `наук,` `читаемые` `перед` `изучением` `специального` `предмета` `или` `дополняющие` `знания` `по` `специальности]`	Studium `{n}` generale
	весенний `{adj}` `[по-весеннему]`	frühlingshaft
	доступный `{adj}` `[по` `цене]`	bezahlbar
	знатный `{adj}` `[по` `происхождению]`	adlig
	обведённый `{adj}` `[по` `кругу]`	umrändert
	официально `{adv}` `[по` `службе]`	amtlich
	Решено! `[По` `рукам!]`	Abgemacht!
	тех. токарный `{adj}` `[по` `дереву]`	Drechsel-
	тех. токарный `{adj}` `[по` `металлу]`	Dreh-
	домашний `{adj}` `[по-домашнему` `уютный]`	heimelig
	знать `[разг.]` `[по-видимому]`	anscheinend
	мимоходом `{adv}` `[по` `пути]`	im Vorbeigehen
	мимоходом `{adv}` `[по` `пути]`	im Vorübergehen
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	vermutlich
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	wahrscheinlich
	неделями `{adv}` `[по` `целым` `неделям]`	wochenlang
	размещать `{verb}` `[несов.]` `[по` `местам]`	stationieren
	размещать `{verb}` `[по` `местам]` `[несов.]`	platzieren
	описка `{ж}` `[по` `невнимательности]`	Flüchtigkeitsfehler `{m}`
	ревностность `{ж}` `[по` `службе]`	Dienstbeflissenheit `{f}`
	путеш. спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Mitreisender `{m}`
	спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Reisegefährte `{m}`
	спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Weggefährte `{m}`
	путеш. спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Mitreisende `{f}`
	спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Reisegefährtin `{f}`
	спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Weggefährtin `{f}`
	занятие токарь `{м}` `[по` `металлу]`	Dreher `{m}`
	экскурсия `{ж}` `[по` `предприятию]`	Rundgang `{m}`
	к сожалению `{adv}` `[по` `глупости]`	dummerweise
	по частям `{adv}` `[по` `звеньям]`	gliedweise
	вверх `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	herauf
	вверх `{adv}` `[по` `направлению` `от` `наблюдающего]`	hinauf
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	herunter
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinab
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinunter
	внутрь `{adv}`	herein `[по` `направлению` `к` `говорящему]`
	внутрь `{adv}`	hinein `[по` `направлению` `от` `говорящего]`
	знатный `{adj}` `[по` `происхождению]`	edel `[veraltet]` `[adlig]`
	на `{prep}` `[по` `направлению` `к]`	gegen `[Richtung]`
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	wohl `[wahrscheinlich]`
	наружу `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	heraus
	наружу `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinaus
	небольшой `{adj}` `[незначительный` `по` `величине]`	nicht groß
	негодный `{adj}` `[не` `соответствующий` `по` `качеству]`	mangelhaft
	обширный `{adj}` `[большой` `по` `объёму,` `содержанию]`	breitgefächert
	старший `{adj}` `[по` `годам]`	älterer `[Bruder` `etc.]`
	урочный `{adj}` `[разг.]` `[установленный` `по` `условию]`	festgelegt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers