in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ↔ German: [роман ]

Translation 1 - 19 of 19

	Russian	German
	лит. фильм F Ребёнок Розмари `[роман:` `Айра` `Левин;` `фильм:` `Роман` `Полански]`	Rosemaries Baby `[Roman:` `Ira` `Levin;` `Film:` `Roman` `Polanski]`
	лит. фильм детектив `{м}` `[разг.]` `[роман` `или` `фильм]`	Krimi `{m}`
	фильм F Бал вампиров `[Роман` `Полански]`	Tanz der Vampire `[Roman` `Polanski]`
	фильм F Резня `[Роман` `Полански]`	Der Gott des Gemetzels `[Roman` `Polanski]`
	лит. фильм F Дом духов `[роман:` `Исабель` `Альенде,` `фильм:` `Билле` `Аугуст]`	Geisterhaus `[Roman:` `Isabel` `Allende,` `Film:` `Bille` `August]`
	лит. фильм F Чтец `[роман:` `Бернхард` `Шлинк;` `фильм:` `Стивен` `Долдри]`	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink;` `Film:` `Stephen` `Daldry]`
	лит. фильм Жестяной барабан `[роман:` `Гюнтер` `Грасс;` `фильм:` `Фолькер` `Шлёндорф]`	Die Blechtrommel `[Roman:` `Günter` `Grass;` `Film:` `Volker` `Schlöndorff]`
	лит. фильм F Бойцовский клуб `[роман:` `Чак` `Паланик,` `фильм:` `Дэвид` `Финчер]`	Fight Club `[Roman:` `Chuck` `Palahniuk,` `Film:` `David` `Fincher]`
	лит. фильм F Большие надежды `[роман:` `Чарльз` `Диккенс,` `фильм:` `Альфонсо` `Куарон]`	Große Erwartungen `[Roman:` `Charles` `Dickens,` `Film:` `Alfonso` `Cuarón]`
	лит. фильм F Грек Зорба `[роман:` `Никос` `Казандзакис,` `фильм:` `Михалис` `Какояннис]`	Alexis Sorbas `[Roman:` `Nikos` `Kazantzakis,` `Film:` `Michael` `Cacoyannis]`
	лит. фильм F Выбор Софи `[роман:` `Уильям` `Стайрон,` `фильм:` `Алан` `Пакула]`	Sophies Entscheidung `[Roman:` `William` `Styron,` `Film:` `Alan` `J.` `Pakula]`
	лит. фильм F Долина кукол `[роман:` `Жаклин` `Сюзанн;` `фильм:` `Марк` `Робсон]`	Das Tal der Puppen `[Roman:` `Jacqueline` `Susann;` `Film:` `Mark` `Robson]`
	лит. фильм F Завтрак у Тиффани `[роман:` `Трумен` `Капоте,` `фильм:` `Блэйк` `Эдвардс]`	Frühstück bei Tiffany `[Roman:` `Truman` `Capote,` `Film:` `Blake` `Edwards]`
	лит. фильм F Молчание ягнят `[роман:` `Томас` `Харрис;` `фильм:` `Джонатан` `Демми]`	Das Schweigen der Lämmer `[Roman:` `Thomas` `Harris;` `Film:` `Jonathan` `Demme]`
	лит. фильм F Подводная лодка `[роман:` `Лотар-Гюнтер` `Буххайм,` `фильм:` `Вольфганг` `Петерсен]`	Das Boot `[Roman:` `Lothar-Günther` `Buchheim,` `Film:` `Wolfgang` `Petersen]`
	лит. фильм F Поймать вора `[роман:` `Дэвид` `Додж,` `фильм:` `Альфред` `Хичкок]`	Über den Dächern von Nizza `[Roman:` `David` `Dodge,` `Film:` `Alfred` `Hitchcock]`
	лит. фильм F Жюль и Джим `[роман:` `Анри-Пьер` `Роше,` `фильм:` `Франсуа` `Трюффо]`	Jules und Jim `[Roman:` `Henri-Pierre` `Roché,` `Film:` `François` `Truffaut]`
	лит. фильм F Гроздья гнева `[роман:` `Джон` `Стейнбек,` `фильм:` `Джон` `Форд]`	Früchte des Zorns `[Roman:` `John` `Steinbeck,` `Film:` `John` `Ford]`
	лит. фильм F Любовь во время холеры `[роман:` `Габриэль` `Гарсия` `Маркес,` `фильм:` `Майк` `Ньюэлл]`	Die Liebe in den Zeiten der Cholera `[Roman:` `Gabriel` `García` `Márquez,` `Film:` `Mike` `Newell]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.220 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers