All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [сделать]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [сделать]

Translation 1 - 37 of 37

Russian German
готовый {adj} [сделать что-л.]willig
Verbs
приготовить {verb} [сов.] [сделать, изготовить]
22
zubereiten
записать {verb} [сов.] [сделать заметки]
14
aufschreiben
уговаривать {verb} [кого-л. сделать что-л.] [несов.]
7
überreden
уговорить {verb} [кого-л. сделать что-л.] [сов.]
6
überreden
склонять {verb} [кого-л. сделать что-л.] [несов.]
4
anregen [jdn. zu etw.]
озарить {verb} [возв.] [сов.] [перен.] [сделать сияющим, оживлённым]
2
erstrahlen
разредить {verb} [сов.] [сделать менее насыщенным, напр. о воздухе]
2
verdünnen [Konzentration senken]
дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]einen Atemzug tun / machen
засекретить {verb} [сов.] [сделать недоступным для посторонних]für geheim erklären
идиом. насолить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [перен.] [сделать неприятность]jdm. die Suppe versalzen [fig.] [ugs.]
осветить {verb} [сов.] [сделать светлым]erleuchten [erhellen]
отказаться {verb} [сделать что-л.] [сов.]sich weigern
отказываться {verb} [сделать что-л.] [несов.]sich weigern
отчеканивать {verb} [несов.] [чётко сформулировать, сделать выразительным]exakt ausführen [erläutern, darlegen]
поклониться {verb} [сов.] [сделать поклон]sich verbeugen
причесаться {verb} [сов.] [сделать причёску]sich frisieren
продрать {verb} [сов.] [разг.] [сделать дырявым]durchscheuern
продрать {verb} [сов.] [разг.] [сделать дырявым]durchwetzen
прославить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [сделать знаменитым]jdn./etw. berühmt machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]lose machen
смазать {verb} [сов.] [сделать расплывчатым]verwischen
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
стоить {verb} [иметь смысл что-л. сделать] [несов.]sich lohnen
стянуть {verb} [сов.] [сделать более узким]enger ziehen
игры сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]einen Zug machen [Brettspiele]
ухитриться {verb} [сов.] [разг.] [сделать что-л.]es fertigbringen [etw. zu tun]
ухитряться {verb} [несов.] [разг.] [сделать что-л.]sich durchmogeln [ugs.]
Nouns
готовность {ж} [что-либо сделать]
2
Bereitwilligkeit {f}
[страх не успеть сделать в жизни что-то важное]Torschlusspanik {f}
2 Words: Others
в состоянии [что нибудь сделать]in der Lage
2 Words: Verbs
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]daran denken
спорт поймать леща {verb} [сделать неудачный гребок]einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
придраться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [упрекнуть, сделать выговор]jdn. fertigmachen [ugs.] [tadeln, zurechtweisen]
3 Words: Verbs
давать возможность / силы {verb} [сделать что-л.]befähigen
задать / дать кому-л. дёру {verb} [разг.] [сделать выговор, отругать]jdn. zusammenscheißen [derb]
» See 71 more translations for сделать outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement