All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [себе]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [себе]

Translation 1 - 16 of 16

Russian German
заключать [несов.]  себе]
9
enthalten
один {adj} [без других, сам по себе]
6
alleine [ugs.] [allein]
неприкаянный {adj} [разг.] [не находящий себе места, беспокойный]
2
ruhelos
неприкаянный {adj} [разг.] [не находящий себе места, беспокойный]rastlos
неприкаянный {adj} [разг.] [не находящий себе места, беспокойный]ruhlos [selten]
Verbs
содержать {verb} [иметь в себе] [несов.]
13
enthalten
владеть {verb} [несов.] [перен.] [подчинять себе]
7
beherrschen [unterwerfen]
пленять {verb} [перен.] [привлекать к себе, очаровывать] [несов.]
2
anziehen [anlocken]
колоться {verb} [разг.] [вводить себе наркотики] [несов.]fixen [ugs.] [Rauschgift einspritzen]
обосабливаться {verb} [несов.] [замыкаться в себе, сторонясь окружающих]sich absondern
подрывать что-л. {verb} [несов.] [перен.] [авторитет, уверенность в себе, моральные устои и т.п.]etw. unterminieren [fig.]
приобретать {verb} [влияние, уверненность в себе и т. п] [несов.]gewinnen [an Einfluss, Selbstsicherheit usw.]
Nouns
нарк. наркоман {м} [вводящий себе наркотики путём инъекций]Fixer {m} [ugs.]
3 Words
прибрать кого-л. к рукам {verb} [всецело подчинить себе]jdn. reiten [veraltend] [fig.] [völlig beherrschen]
дутый / надутый пузырь {м} [разг.] [презр.]  человеке, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует]Schaumschläger {m} [pej.]
дутый / надутый пузырь {м} [разг.] [презр.]  человеке, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует]Vornehmtuer {m} [pej.]
» See 71 more translations for себе outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement