|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [себя]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [себя]

Translation 1 - 22 of 22

Russian German
внутренне {adv}  душе, про себя]
9
innerlich [in der Seele, im Inneren]
Verbs
сдаваться {verb} [признавать себя побеждённым] [несов.]
62
aufgeben [sich ergeben, kapitulieren]
включать {verb} [несов.]  себя]
9
enthalten
возмутить {verb} [сов.] [вывести из себя]
9
empören
религ. креститься {verb} [несов.] [осенять себя крестным знамением]sich bekreuzigen
мочиться {verb} [несов.] [разг.] [мочить себя]nass werden
мылиться {verb} [несов.] [мылить себя]sich einseifen
нажираться {verb} [разг.] [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]sich besaufen [ugs.]
опомниться {verb} [сов.] [прийти в себя]sich besinnen [zu sich kommen]
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]sich etw.Dat. hingeben
подменять кого-л. {verb} [разг.] [брать на себя чьи-л. обязанности]jds. Aufgaben an sich reißen
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]den Gürtel ablegen
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
сорваться {verb} [сов.] [разг.] [выйти из себя]ausflippen [ugs.]
стесняться {verb} [ограничивать себя] [несов.]sich einschränken
Nouns
[ведущий себя заносчиво и поучающе по отношению к своим восточным согражданам западный немец]Besserwessi {m} [ugs.] [pej.]
[семья, принимающая у себя студента или школьника в рамках программы обмена]Gastfamilie {f}
спорт бисиклета {ж} [удар через себя в падении]Fallrückzieher {m}
2 Words
проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]sich bewähren
идиом. умывать руки {verb} [слагать с себя всякую ответственность]seine Hände in Unschuld waschen
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]  человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]  человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]Witzfigur {f} [ugs.]
» See 114 more translations for себя outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement